Sore Demo Koi wa Eien

Mesmo Assim, o Amor é Eterno

Sore Demo Koi wa Eien

Mesmo assim, o amor que se repete é sempre eternoSore demo kurikaesu no koi wa itsumo eien ni

Apoiado no travesseiro, a noite eu contenho as lágrimasMakura wo kakaete namida wo tometa yoru
Só olhando para o telefone que não toca, essa noiteNaranai denwa wo mitsumeteta dake no yoru
Toda vez que um amor chega ao fim, eu penso que ninguém mais vai amarHitotsu koi ga owaru tabi mou dare mo ai senai to omou noni

Na maioria das vezes, as promessas não são cumpridasTaitei chikai wa mamorareru koto naku
E em algum momento, um novo amor surge sem avisoItsu shika soshiranu kao de atarashii koi wo suru
Eu me sinto tão animada, pensando que até agora sou a que mais amaOnaji you ni tokimeite ima made de ichiban ai shiteru toka omou

Quando é hora de confessar meu amor, com um jeito tímidoShiorashii soburi de suki to tsugeru toki ni
Eu empurro ele para longe, antes que a situação mudeIsshun yogiru mae no kare wo kanata ni oshiyatte

Na maioria das vezes, depois de chorar, vem a decisãoTaitei FURArete naita ato no ketsudan
Todo mundo se vira e se transforma em uma mulher que se faz de difícilDaremo ga furimuku II on'na ni natte mikaesu
Mas mesmo assim, de lugares assim, a força para seguir em frente nasceDakedo son'na toko kara sae tsugi e no Power ga umareteru to iu noni

Eu estou segurando a maior parte do meu diaMainichi no ookina bubun wo shimeteru
E mesmo preocupada, eu penso que é melhor do que não sentir nadaNayandemo nani mo nai yori ii to hisoka ni omou

Se eu pensasse que estava brigando e chorandoKenka shite naiteta to omottara
No dia do encontro, eu me sentiria orgulhosaDEETO ga aru hi wa jiman ge ni
Um pouco de calcinha sexy me deixa mais confianteChotto H na Underwear hoho wo jouki saseteru

Nesses momentos, eu fico tão bonitaSon'na toki ni kagitte sugoku kirei dattari
Porque parece que estou em um clipe de música, o amor é engraçadoRAVURI ni mieru n da kara koi-tte okashii

Mesmo assim, o amor que se repete é sempre...Sore demo kurikaesu no koi wa itsumo...