Uchi e Kaero

Voltando pra Casa

Uchi e Kaero

O sol se pondo no céu, eu sigo de costasYuuyake no sora ni senaka mukete aruite yuku
As pequenas pedras rolam pelo caminho, eu as chutoChiisana ishi koro yuku michimichi ketobashiteru

Lembrando de você, que estava tão cansadoShobokureta anata omoidashite wa
A sombra longa para, não me deixa andarNagai kage ga tachidomaru

As coisas que deixei pra trás, palavras ruins, rostos feiosNokoshite kita mono wa iya na kotoba kewashii kao

"Vou voltar, tá?" eu disse, mas"kaeru kara ne" sou wa itta keredo
Pra onde exatamente eu tô voltando?Ittai doko e kaeru n daro

O caminho que eu escolhiWatashi ga eranda michi

A promessa daquele dia não é prisão nem liberdadeAno hi no chikai wa sokubaku ya fujiyuu ja nai
Aquilo era um compromissoAre wa yakusoku

O nome da sua cidade, um (parêntese) salvadorOnengajou no namae kyuusei no (kakko)
Se eu tirar, será que já sou só eu de novo?Torete hotto shitara mou ichi-nin mae?

O caminho que eu escolhi, o caminho que você escolheuWatashi ga eranda michi anata ga eranda michi
Vamos lembrar da promessa, o caminho que escolhemos juntosYakusoku wo omoidasou futari de eranda michi

Quando olho pro céu ao pôr do sol, tudo vai mudandoYuuyake no sora wo aogeba koku-ikkoku kawatte yuku
As pedras que me acompanham, não posso esquecer de hojeMichizure no ishi koro wa motte kaero kyou wo wasurenu you
Só tem um lugar pra voltar desde aquele dia da promessaYakusoku no ano hi kara kaeru toko wa tatta hitotsu
Acelera, sob o pôr do sol, volta pra casa onde você me esperaYuuyake no shita wo hayaku kaero anata no matsu uchi e kaero