Ie e Kaero

Volte para Casa

Ie e Kaero

O céu do pôr do sol, de costas viradasYuuyake no sora ni senaka mukete
Vou caminhandoAruiteiku
Pelas pequenas pedras, sigo o caminhoChiisana ishikoro wo iku michibichi
Chutando elasKetobashiteru

Lembro de você, que estava tão cansadoShobokureta anata omoidashite wa
A sombra longa parouNagai kage ga tachidomaru

As coisas que deixei pra trás, palavras ruinsNokoshitekita mono wa iya na kotoba
Um rosto cansadoKewashii kao

"Vou voltar, tá?" você disse, mas" kaeru kara ne " sou wa itta keredo
Pra onde será que você vai voltar?Ittai doko e kaerun darou

O caminho que eu escolhiWatashi ga eranda michi

A promessa daquele dia não é prisão nem liberdadeAno hi no chikai wa sokubaku ya fujiyuu janai
Aquilo era um compromissoAre wa yakusoku

O nome da sua casa, um abrigo, um lugarOnengajou no namae kyuusei no kakko
Se eu tirar a máscara, já sou outra pessoaTorete hotto shitara mou ichinin mae

O caminho que eu escolhi, o caminho que você escolheuWatashi ga eranda michi anata ga eranda michi
Vamos lembrar da promessa, o caminho que escolhemos juntosYakusoku wo omoidasou futari de eranda michi

Quando olho para o céu do pôr do sol, cada paísYuuyake no sora wo aogeba koku ikkoku
Vai mudandoKawatteiku
As pedras que me acompanham, quero levar de voltaMichizure no ishikoro wa motte kaero
Hoje, pra não esquecerKyou wa wasurenu you
O único lugar pra voltar desde aquele dia da promessaYakusoku no ano hi kara kaeru toko wa tatta hitotsu
Voltar rápido sob o pôr do solYuuyake no shita wo hayaku kaero
Voltar pra sua casa, onde você está esperando.Anata no matsu ie e kaero