Kessen' wa kin'youbi

A Batalha é no Sábado

Kessen' wa kin'youbi

Essa noite vai ficando cada vez mais agitadaKono yoru ga dan'dan machidooshiku naru
Sentimentos acumulados, só me empurrandoHaritsumeta kimochi ato oshisuru
Essa noite eu vou gostando cada vez maisKono yoru wo don'don' suki ni natte kuru
Um poder imenso tá nascendoKyoudai na chikara ga umareteru

O metrô lotadoFukureta chikatetsu ga
Me levando à convicçãoKakushin' e nori komu
A preparação da batalhaSen'tou no jun'bi wa
Não vai escapar, não vai falharNukarinai sagaranai
Não vou soltar sua mãoSono te wo hanasanai

Tô me sentindo um poucoSukoshi ki ga ooi
Do meu jeitoWatashi nari ni
Chorando e rindoNaitari warattari
Pra ser "eu mesma""Watashi rashiku" aru tame ni
Eu voltei atrásKuri kaeshita

Tô gostando de você cada vez maisAnata no koto don'don' suki ni natte kuru
Isso eu não consigo esconderKore dake wa iwazuni irarenai

Quando tô com vocêAnata to iru toki no
É quando eu mais me gostoJibun' ga ichiban' suki
A resposta que eu procuravaSagashiteta kotae wa
É doce e tímidaYasashii terekusai
Sua mão é quentinhaSono te wo atatakai

Tô me sentindo um poucoKi ga ooi
Do meu jeitoWatashi ni nari
O caminho que eu seguiMawatte kita michi
Sozinha, lamentando o fim de semanaHitori kuyamu shuumatsu ni
Não vou me deixar levar maisMou nomi komarenai

Tô me sentindo um poucoSukoshi ki ga ooi
Do meu jeitoWatashi nari ni
O caminho que eu seguiMawatte kita michi
Meu coração aceleraKokoro hayaru
Com essa noite estranhaKono fushigi na yoru no
Pegando forçaChikara wo karite

Me aproximandoChikazuiteku
No metrô lotadoFukureta chikatetsu de
Logo vou embarcarMou sugu nori komu
- TÁ TUDO BEM - na palma da mão-DAIJOUBU- san' kai te no hira ni
Vou me deixar levarNazotte nomi komu

Me aproximando, me aproximandoChikazuiteku chikazuiteku
Sendo empurradaOshi dasareru
Me aproximando, me aproximandoChikazuiteku chikazuiteku
A batalha é no sábadoKessen' no kin'youbi