Lovetide

Maré de Amor

Lovetide

Hoje à noite eu vou ser sua mulherI'm gonna be your woman tonight
Eu nunca vou esquecerI never forget

Seu anel está ligado ao meuanata no yubiwa tsunagatteiru
Diretamente no meu coraçãowatashi no shinzou ni DAIREKUTO ni
O som da explosão ecoa na escuridãobakuhatsuon ga kurai HOORU ni hibiki dasu

Hoje à noite eu vou ser sua mulherI'm gonna be your woman tonight
Eu nunca vou esquecerI never forget

Tudo está sob a influência do amorsubete ha juudou no moto ni aru to
Para brilharakashitai tame ni
Atrás das pálpebras fechadaskataku tojita mabuta no ura ni
Sua mão pode tocar a minhate o sashi noberu anata
Quando meus olhos se acostumam à luzmabushisa ni me ga nareta goro
E então eu me torno apenas eu mesmasoshite tada no watashi ni naru

Vamos zarpar, mesmo que renasçamos, com certezafune o dasou umare kawatte mo kitto
Lembro do mar da lua cheiaoboeteru mangetsu no umi e