Eu Guardo Seu Nome No Meu Peito

I Keep Your Name in my Chest

Seu moletom na minha cadeiraYour hoodie on my chair
Ainda guarda seu sabonete de limãoStill holds your lemon soap
Eu passo a mão pela costuraI trace the seam by hand
Como se isso pudesse me ajudar a aguentarLike it might help me cope

A caneca que você lascou em junhoThe mug you chipped in June
Ainda fica ao lado da piaStill sits by the sink
Eu odeio como cada coisinhaI hate how every little thing
Me faz parar e pensarMakes me stop and think

Você disse: Não transforme em altarYou said don't make a shrine
As coisas que deixamos escaparOut of the things we missed
Mas eu guardo um para o seu risoBut I keep one for your laugh
E outro para o seu beijoAnd one for your kiss

Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Ele me puxa de volta quando durmoIt pulls me back when I sleep
Ele me puxa de volta quando durmoIt pulls me back when I sleep

Se o amor fosse só um hematomaIf love was just a bruise
Eu ainda o usaria por vocêI'd still wear it for you
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest

Você deixou um anel de brechóYou left a thrift-store ring
Na beirada do criado-mudoOn the nightstand edge
Ele captura a tardeIt catches afternoon
Como uma promessa que não se dobraLike a promise that won't bend

Tentei namorar a escuridãoI tried to date the dark
Tentei vesti-la melhorTried to dress it up
Mas toda estrada que caminheiBut every road I walked
Levava direto de volta a nósLed straight back to us

Você disse: Não transforme em altarYou said don't make a shrine
As coisas que deixamos escaparOut of the things we missed
Mas eu guardo um para o seu risoBut I keep one for your laugh
E outro para o seu beijoAnd one for your kiss

Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Ele me puxa de volta quando durmoIt pulls me back when I sleep
Ele me puxa de volta quando durmoIt pulls me back when I sleep

Se o amor fosse só um hematomaIf love was just a bruise
Eu ainda o usaria por vocêI'd still wear it for you
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest

Se você ligar, eu vou atender devagarIf you call, I'll answer slow
Se não ligar, vou aprenderIf you don't, I'll learn
A deixar a luz da varanda apagarTo let the porch light fade
E deixar as pequenas coisas queimaremAnd let the small stuff burn

Mas eu juro que sua mão na minhaBut I swear your hand in mine
Ainda encaixa como naquela épocaStill fits like it did then
Como se o mundo pudesse dobrar ao meioLike the world could fold in half
E nos começar de novoAnd start us up again

Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Ele me puxa de volta quando durmoIt pulls me back when I sleep
Ele me puxa de volta quando durmoIt pulls me back when I sleep

Se o amor fosse só um hematomaIf love was just a bruise
Eu ainda o usaria por vocêI'd still wear it for you
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest
Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest

Eu guardo seu nome no meu peitoI keep your name in my chest