Duas Ilhas No Escuro

Two Islands in the Dark

A tela brilha no escuroThe screen is glowing in the dark
Deixando uma sombra no chãoLeaving a shadow on the floor
Estou seguindo cada pequena faíscaI'm tracing every single spark
Do que costumávamos ser antesOf what we used to be before

Você deixou sua jaqueta na cadeiraYou left your jacket on the chair
Um fantasma de quem você costumava serA ghost of who you used to be
Eu respiro o ar frio de outubroI breathe the cold October air
E espero que você se lembre de mimAnd hope that you remember me

Construímos uma casa sobre a areiaWe built a house upon the sand
E vimos a maré levar tudo emboraAnd watched the tide just take it all

E eu ainda estou esperando ao telefoneAnd I'm still waiting by the phone
Neste quarto vazio e silenciosoIn this empty quiet room
Sim, estamos à deriva, tão sozinhosYeah, we are drifting all alone
Como duas ilhas na escuridãoLike two islands in the gloom
Não me deixe desaparecer tão cedoDon't let me fade away so soon

Tentei segurar sua mãoI tried to hold your hand
Mas você estava a quilômetros de distânciaBut you were miles away
Somos apenas palavras que não conseguimos dizerWe are just words we couldn't say

E eu ainda estou esperando ao telefoneAnd I'm still waiting by the phone
Neste quarto vazio e silenciosoIn this empty quiet room
Sim, estamos à deriva, tão sozinhosYeah, we are drifting all alone
Como duas ilhas na escuridãoLike two islands in the gloom
Não me deixe desaparecer tão cedoDon't let me fade away so soon

Duas ilhas no escuroTwo islands in the dark