Perfectly Out Of Place

Perfeitamente fora do lugar

Perfectly Out Of Place

Me leve de volta onde eu era seu único amigoTake me back where I was your only friend
Bem, eu estava pacientemente esperando sua respostaWell I was patiently waiting on your response
Você está perfeitamente fora de lugarYou’re perfectly out of place

Você diz se eu não posso me amarYou say if I can’t love myself
Então como diabos eu posso tentar te amar?Then how the hell can I try to love you?
Você esqueceu como se sentiu pela primeira vez?Did you forget how it first felt
Ou você não sentiu nada quando me agarrei a você?Or did you feel nothing when I held on to you?

Você está perfeitamente fora de lugarYou’re perfectly out of place
Você está perfeitamente fora de lugarYou’re perfectly out of place

Isso me fez querer me machucarIt made me wanna hurt myself
Mas eu nunca faria isso com vocêBut I would never do that to you
E eu ainda pensei nissoAnd I still thought it through
Durma hoje à noite e pense nissoSleep tonight and think this through
Você é o único com quem eu me importoYou are the only one that I care about

E você é tão lindaAnd you’re so beautiful
Eu gostaria de poder estender a mão e tocar em vocêI wish I could reach out and touch you
Pele macia, seus lábiosSoft skin, your lips
Eu poderia morrer, poderia morrer e nunca mais chorarI could die, could die and never cry again

E eu vou dizer isso imediatamenteAnd I’ll just say it outright
Eu não vou tentar ser poético ou boboI won’t try to be poetic or silly
Eu me cortei no chão do banheiro com uma tesoura e eu sangrouI cut myself on the bathroom floor with scissors and I bled
Eu não pude conciliar a dor que eu tinha, então eu me fiz respirar de um novo jeitoI couldn’t reconcile the pain I had so I made myself breathe a new way
E eu tentei esconder minhas cicatrizesAnd I tried to hide my scars
Mas quando você viu as manchas de sangue nos lençóis da minha camaBut when you saw the blood stains on my bed sheets
Você disse: o que há de errado?You said: What’s wrong?
E me segurouAnd held me
E eu me senti amadoAnd I felt loved
E eu me senti amado pela primeira vez no que parece ser para sempreAnd I felt loved for the first time in what seems like forever
E quando você me agarrou forte senti que estava nos braços de DeusAnd as you grasped me tight I felt like I was in the arms of God
E ai eu lamenteiAnd there I wailed
E ai eu lamenteiAnd there I wailed

Você está perfeitamente fora de lugarYou’re perfectly out of place