Clockwork

Relógio de Trabalho

Clockwork

Outro dia chamando
Another day's calling
A persistência do fluxo
The persistance of flow
Tomou seu lugar em sua mente há muito tempo
Took its place in his mind long ago
O dia seguinte será o último novamente
The next day will be the last again
Cobrindo seu caminho solitário - diga-me, desde quando...?
Covering his lonely way - tell me since when...?

Seus "amigos" o chamam de "aberração"
His "friends" call him "freak"
Pelas costas eles falam
Behind his back they speak
Sobre seu comportamento estranho e sua "façanha"...
About his strange behavior and his "feat"...
Em seu mundo, não há lugar para uma mudança,
In his world there is no place for a change,
Sem escapatória, apenas um caminho de volta para si mesmo...
No escape, just one way back to itself...

Fique onde está!
Stay just where you are!
Não saia do seu caminho habitual!
Don't leave your wonted way!
É tudo que você conhece e sempre teve...
It's all you know and ever had...
Confie na máquina
Trust in the machine
Executando profundo em sua cabeça
Running deep in your head
E te guiando - você não pode frear...
And guiding you - you cannot brake...

E ele ainda acredita que faz a coisa certa.
And he still believes doing the right thing.
Um brinde a ele! Há um preço que ele não pode ganhar...
Here's to him! There's a price he cannot win...

Fácil condenar o que não entendemos
Easy to condemn what we don't understand
Uma terra tão longe de se compreender.
A land so far away to comprehend.
Em busca de um valor, incapaz de aceitar
Searching for a value, unable to accept
Não fomos nós que fizemos esse conceito...
We are not the ones who made this concept...
Apenas uma espécie de mente aberta...
Just a kind of open mind...
Olho no olho, segure e experimente...!
Eye to eye hold on and try...!

Provando sua vida...
Tasting his live...
Tente sobreviver...
Try to survive...
Você acha que está certo...?!
Do you think you're right...?!

Outro dia sozinho
Another day alone
Em um lugar cheio
At a crowded place-
Ele está olhando para o espelho em seu rosto.
He's staring at the mirror in his face.
Não é que ele ignore sua vida,
It's not about that he ignores his life.
Ele não consegue compreender que ainda está vivo!
He's unable to comprehend he's still alive!

Fique onde está!
Stay just where you are!
Não saia do seu caminho habitual!
Don't leave your wonted way!
É tudo que você conhece e sempre teve...
It's all you know and ever had...
Confie na máquina
Trust in the machine
Executando profundo em sua cabeça
Running deep in your head
E te guiando - você não pode frear...
And guiding you - you cannot brake...

E ele ainda acredita que faz a coisa certa.
And he still believes doing the right thing.
Um brinde a ele! Há um preço que ele não pode ganhar...
Here's to him! There's a price he cannot win...

Fique onde está!
Stay just where you are!
Não saia do seu caminho habitual!
Don't leave your wonted way!
É tudo que você conhece e sempre teve...
It's all you know and ever had...
Confie na máquina
Trust in the machine
Executando profundo em sua cabeça
Running deep in your head
E te guiando - você não pode frear...
And guiding you - you cannot brake...