You Don't Know Me

Você Não Me Conhece

You Don't Know Me

Eu ouço eles chamando sem pararOn and on I can hear them call
Pra cumprir todos os sonhos que nunca viveram.To comply all the dreams they've never met.
Obviamente, eles não se importam nem um poucoObviously they don't care at all
Não posso reverter uma vida que eles nunca tiveram...I can't retract a life that they've never had...
Minha vida pertence a mim!My life belongs to me!
Então abra os olhos pra ver...So open up your eyes to see...

Estou cansado de atender suas expectativasI'm fed up with to meet your expectations
E não dou a mínima pros seus ideais.And I pay no attention to your ideals.
Não tente entenderDon't try to grasp
Porque você não me conhece!'cause you don't know me!

Não acredito que você consiga perceberI don't believe you can realize
Ou entender que eu tenho minhas próprias necessidades, finalmente.Or understand I have my own needs at last.
Já passou da hora de dizer adeus às suas mentiras!It's overdue to day good-bye to your lies!
Esse é o meu caminho! Não leva ao seu passado!This is my way! It doesn't lead to your past!
Não me diga o que é certo!Don't tell me what is right!
Não me diga o que eu tenho que fazer!Don't tell me what I have to do!

(2x)(2x)
Estou cansado de atender suas expectativasI'm fed up with to meet your expectations
E não dou a mínima pros seus ideais.And I pay no attention to your ideals.
Não tente entenderDon't try to grasp
Porque você não me conhece!'cause you don't know me!

Tudo que eu quero é que você prometaAll I want is that you promise
Respeitar que essa é a minha própria vida!To respect this is my own life!
Está na hora de me deixar ir...It's time to let me go...

Um dia, olharemos pra trás e perceberemosOne day we look back and realize
Que nossas mentes não divergiram tanto assim.That our minds did not diverge too much.
Um dia eu entendo que esse é o prêmio.One day I understand that's the prize.
Esse é o ponto principal, sempre manter o contato...That is the main point always to keep in touch...

Eu posso voar se eu quiser!I can fly if I want!
Eu posso ir em direção ao sol!I can head for the sun!
Eu posso alcançar todas as estrelas lá fora!I can reach for all the stars out there!
Eu posso viver por conta própria!I can live on my own!
Eu posso encontrar meu lar!I can find my home!
Eu posso fazer qualquer coisa...I can do just anything...

(2x)(2x)
Estou cansado de atender suas expectativasI'm fed up with to meet your expectations
E não dou a mínima pros seus ideais.And I pay no attention to your ideals.
Não tente entenderDon't try to grasp
Porque você não me conhece!'cause you don't know me!