The End Of Light Pt. I / Pt. II

O Fim da Luz Pt. I / Pt. II

The End Of Light Pt. I / Pt. II

Parte I: A ABERTURAPart I: OVERTURE

Parte II: O PRESENTEPart II: THE GIFT
Você consegue sentir isso lá no fundo?Can you feel it somewhere deep inside?
Às vezes escuro e às vezes brilhante como a luz...Sometimes dark and sometimes bright as light...
Um presente do alto em mim e em você pra chorar e rir...A gift from above in me and in you to cry and to laugh...

Você consegue ouvir isso falando de dentro?Can you hear it speaking from within?
Escute seus valores e seus pecados!Listen to your values and your sins!
Você sabe que está lá, um pedaço de tudo...You know it's there, a piece of the whole thing...
Cercando tudo...Surrounding everything...

Dê uma olhada nas estrelas tão brilhantesTake a look at the starts so bright
Mesmo longe, nos enviando sua luz.Even gone sending us their light.
É tudo que precisamos, só tentar acreditarIs all we need just trying to believe
Em nós mesmos e em tudo que nos faz seguir em frente?In ourselves and in everything that keeps us going on?

Pra onde vamos?Where do we go?
De onde viemos?Where did we come from?
Faz sentidoDoes it make sense
O que estamos desejando?What we're longing for?
Seguindo nossos sonhos e medosBy following our dreams and fears
Encontraremos outro caminho para o desconhecido, para dentro...We'll find another way to the unknown, to the inside...

Parte III: PONTO FINALPart III: END POINT
Um segredo profundo dentro de cada um de nósA secret deep inside in every one of us
Baseado em nossas crenças é no que confiamos...Based on our beliefs is what we trust...
Os hábitos prevaleceram sobre nossa sabedoria.The habits have prevailed over our wisdom.
Será que esquecemos de ouvir...?Did we just forget to listen...?

Haverá um momentoThere will be a time
Quando isso te chamar de novo,When it's calling you again,
Quando você estiver caindo pra permanecerWhen you're falling to remain
Como uma criança inocenteLike an innocent child
Como um novo apetiteLike a new appetite
Pra entender...To understand...

As estrelas no céu, com milhões de anosThe stars in the sky, some million years old
Ainda continuam a brilhar mesmo mortas e perdidas...Still keep on to shine even dead and gone...
A única coisa que não pode morrer em seu caminhoThe only thing that cannot die on its way
Através do espaço e do tempo onde as almas encontram seuThrough space and time where souls find their
Lar no fim da luz.Home at the end of light.

Parte IV: DESLIGARPart IV: OFF
Faça uma escolha na sua mente!Make a choice in your mind!

Parte V: LUZ E ESCURIDÃOPart V: LIGHT AND DARKNESS
Siga sua voz interiorFollow your inner voice
Eles tentam te manter cegoThey try to keep you blind
Hora de fazer uma escolha!Time to make a choice!

Por que exigimos o que está tão além do horizonte da nossa mente?Why do we demand what is so far beyond the horizon of our mind?
Não deixe que tirem sua última esperança e destino.Don't let them take away your last hope and fate.
Você finalmente fará seu próprio caminho!You will finally make your own way!

Olhando para as estrelas e começando a perceber:Looking up to the stars and start to realize:
O dia vai chegar pra se juntar à luz -The day will come to join the light -
Não é uma dor, é um prêmio...It's not a pain, it is a prize...

Quantas pessoas precisamos pra mostrar o que é certo, o que é errado?How many people do we need to show what's right, what's wrong?
Quantos deuses criamos pra manter isso forte?How many gods do we create to keep it strong?
Apenas continue, engane a si mesmo e traia seu coração!Just keep on, deceive yourself and betray your heart!
Um dia você vai entender que seu mundo desmorona!One day you will understand your world falls apart!

O fim da luz onde a alma está em casa!The end of light where the soul's at home!
O fim da luz onde sua alma irá... algum dia... algum diaThe end of light where your soul will go... someday... someday

Parte VI: ÚLTIMA JORNADAPart VI: LAST JOURNEY
Desamparado - é um fato que merecemos o que recebemos...Helpless - it's a matter of fact we deserve what we receive...
Sem fé - ainda acreditamos no que nos dizem pra acreditar?Faithless - do we still believe what is told us to believe?
Por que ficamos satisfeitos em duvidar enquanto caímos?Why are we pleased to doubt as we fall?
Qual é o lucro em questionar tudo isso?Where is the profit to query that all?

Um dia você para de olhar para o pontoOne day you stop to glance at the point
Onde pertencemos à última conexão.Where we belong to the last joint.

Sem sentido - eu parei de entender há muito tempo...Senseless - I have stopped to understand so long ago...
Sem base, tememos o que realmente desejamos...Baseless we fear what we're actually longing for...

Atravessando o caminho que o destino elegeu,Crossing the path that fate has elected,
Siga os passos até o fim que você selecionou.Follow the steps to the end you've selected.
Nada a temer! Você está deixando a noite!Nothing to fear! You're leaving the night!
Faça a última jornada até o fim da luz...Take the last journey to the end of light...

Parte VII: INTERSEÇÃOPart VII: INTERSECTION