Bleak Horizons

Horizontes sombrios

Bleak Horizons

Esperando o dia para quebrarWaiting for the day to break
Outro dia outra cruz pesada para suportarAnother day another heavy cross to bear
O peso do seu mundo em cima de mimThe weight of your world upon me
Esperando minha chance de brilharWaiting for my chance to shine
Outro lugar outro tempo não do meu ladoAnother place another time not on my side
O peso do meu mundo em cima de mimThe weight of my world upon me

Carregue minha cruz todos os diasCarry my cross every day
Carregue sua cruz da mesma maneiraCarry your cross the same way
O peso do seu mundo em cimaThe weight of your world upon
O peso do meu mundo em cima de mimThe weight of my world upon me

Não há respostas para minhas orações, pareceNo answers to my prayers, it seems
Todos os meus horizontes eles parecem sombriosAll my horizons they seem bleak
Não há respostas para minhas orações, pareceNo answers to my prayers, it seems
Além do sombrio permanece invisívelBeyond the bleak remains unseen

Esperando as unhas entraremWaiting as the nails go in
Outra unha outro pecado que não era meuAnother nail another sin that wasn't mine
O peso do seu mundo em cima de mimThe weight of your world upon me
Esperando enquanto martelamWaiting as they hammer in
Outro prego outro pecado eu não posso perdoarAnother nail another sin I can't forgive
O peso do meu mundo em cima de mimThe weight of my world upon me

Eles me enforcam todos os diasThey hang me high every day
Eu te penduro alto da mesma maneiraI hang you high in the same way
O peso do seu mundo em cimaThe weight of your world upon
O peso do meu mundo em cima de mimThe weight of my world upon me

Não há respostas para minhas orações, pareceNo answers to my prayers, it seems

Esperando o dia terminarWaiting for the day to end
Outro dia outro amigo que eu nunca precisareiAnother day another friend I'll never need
O peso do seu mundo me esmagandoThe weight of your world crushing me
Esperando minha chance de dormirWaiting for my chance to sleep
Outro dia outra promessa que eles não podem manterAnother day another promise they can't keep
O peso do meu mundo me esmagandoThe weight of my world crushing me

Carregue minha cruz todos os diasCarry my cross every day
Carregue sua cruz da mesma maneiraCarry your cross the same way
O peso do seu mundo esmagandoThe weight of your world crushing
O peso do meu mundo me esmagandoThe weight of my world crushing me

Não há respostas para minhas orações, pareceNo answers to my prayers, it seems

Não há respostas para minhas orações, pareceNo answers to my prayers, it seems
Além do sombrio permanece invisívelBeyond the bleak remains unseen