Burning Bridges

Queimando pontes

Burning Bridges

Depois de todo esse tempo juntosAfter all this time together
Depois de tudo o que passamosAfter all that we've been through
É só agora eu perceboIt's only now I realise
Toda a dor que eu te coloqueiAll the pain I've put you through
Eu me odeio quando penso de voltaI hate myself when I think back
Em todas as coisas que fizOn all the things I've done
Eu gostaria de fazer as pazes com vocêI'd like to make it up to you
Mas eu sei que minha chance se foiBut I know my chance is gone

Algumas coisas eu tomei para concedidoSome things I took for granted
Em que beleza se encontraWithin which beauty lies
Mas eu admito que nuncaBut I admit I never
Já viu em seus olhosEver saw it in your eyes
Agora, talvez eu não tenha o presenteNow, maybe I don't have the gift
Para ver as coisas que você vêTo see the things that you see
Como quando você disse que você podia verLike when you said that you could see
Algo lindo em mimSomething beautiful in me

Eu nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Nunca quis te causar dorNever meant to cause you pain
Eu gostaria de pensar que mudaria tudoI'd like to think I'd change it all
Se eu tivesse a chance de novoIf I had the chance again
Mas esses dias se foram para sempreBut those days are gone forever
E não há retornoAnd there is no return
Eu nunca mais serei o mesmoI'll never be the same again
Eu deixei minhas pontes queimaremI have let my bridges burn

Por favor, me perdoe mais uma vezPlease forgive me one more time
Mais uma vez mais um adeusOne more time one more goodbye
Queimando pontes tudo o que vejoBurning bridges all I see
Deixando o passado para trásLeaving the past behind me
Você pode me perdoar uma última vez?Can you forgive me one last time
Uma última vez um último adeusOne last time one last goodbye
Queimando pontes tudo o que vejoBurning bridges all I see
Deixando o passado para trásLeaving the past behind me

Agora toda vez que vejo seu rostoNow every time I see your face
Eu sinto uma mudança vir sobre mimI feel a change come over me
Porque toda vez que vejo seu rostoCoz every time I see your face
Eu vejo o que poderia ter sidoI see what might have been
À medida que envelheço e vejoAs I get older and I see
Minhas pontes queimam ao meu redorMy bridges burn around me
É hora de deixar o passado para trásIt's time to leave the past behind
Há algo novo lá fora para encontrarThere's something new out there to find

Então, por favor, me perdoe mais uma vezSo please forgive me one more time