Wide Awake

Totalmente Acordado

Wide Awake

Naquela vez que você acordou no meio da noite,
That time you woke up in the night,
você sentiu frio e começou a tremer.
you felt cold and you started to tremble.
Renasceu em mim, oh vida misericordiosa.
Reborn in me oh merciful life.
Você merece uma maneira melhor.
You deserve a better way.
Não deixe o universo pisar em você.
Don't let the universe stomp on you.

Porra!
Fuck!
Sem chance de fugir dessa guilhotina
No chance to run away from this guillotine
"Lembre-se de que você sempre será único"
"Remember you'll always be unique"
Palavras desperdiçadas sussurradas em uma noite chuvosa,
Wasted words whispered in a rainy night,
quando a névoa acariciou seu rosto, e sua voz me levou às lágrimas.
when haze caressed your face, and your voice moved me to tears.

Luta!
Fight!
Luta pela liberdade
Fight for freedom
Lute pela sua vida
Fight for your life
Lute com a alma
Fight with the soul
Defenda-se.
Defend yourself.

Estou abandonado, sou impuro
I am forsaken, I am impure
Purifique meus pecados, dê-me uma sensação de existência,
Purify my sins, give me a sense of existence,
me dê um futuro, me mostre o caminho a seguir.
give me a future, show me the way to follow.

Naquela vez que você acordou no meio da noite,
That time you woke up in the night,
você sentiu frio e começou a tremer.
you felt cold and you started to tremble.
Renasceu em mim, oh vida misericordiosa.
Reborn in me oh merciful life.

Luta!
Fight!
Luta pela liberdade
Fight for freedom
Lute pela sua vida
Fight for your life
Lute com a alma
Fight with the soul
Defenda-se.
Defend yourself.

Estou abandonado, sou impuro
I am forsaken, I am impure
Purifique meus pecados, dê-me uma sensação de existência,
Purify my sins, give me a sense of existence,
me dê um futuro, me mostre o caminho a seguir.
give me a future, show me the way to follow.

Quando você acha que as coisas estão indo mal, esteja preparado para o pior,
When you think things are going badly be prepared for the worst,
então esteja preparado para viver o pior momento da sua vida
so be prepared to live the worst time of your life
sem a angústia da morte.
without the anguish of death.