As Serenity Falls

As Quedas da Serenidade

As Serenity Falls

Quebra,Smash,
a dor chega e destrói sua mentethe pain arrives and destroys your mind
e então você olha pra dentro de si, encontrando apenas desgosto,and then you look inside yourself finding only heartache,
encontrando apenas a verdade ocultafinding only the hidden truth

Só existe um lugarThere's only one place
de onde você pode encontrar as respostas para seus sonhoswhere you can find the answers to your dreams

Eu te dei as chaves,I gave you the keys,
eu te dei o impulso pra agir como quisesse,I gave you the thrust to act as you wished,
e aqui temos o resultado: nosso amor vai queimar pra sempreand here we have the result: our love will burn forever

Vivemos muitas dificuldades,We lived through many difficulties,
um dia além das mentirasonce beyond the lies

Eu vi que você estava chorando;I saw you were crying;
era sua consciência que te fez entenderit was your consciousness that made you understand
que nossos destinos estão entrelaçadosthat our destinies are chained

Eu não serei nada pra vocêI will be nothing for you
se você não for nada pra mimif you'll be nothing for me
Mas enquanto a serenidade caiBut as serenity falls
eu ainda terei esperançaI will still have hope

E o mundo tão celestial,And the world so celestial,
como o céu, como vocêlike heaven, like you
O vento me traz sua essência,The wind brings me your essence,
sua alma, você é minhayour spirit, you're mine

Você sabe o que eu sinto,You know what I feel,
você sabe que eu te tenho na minha carne,you know I've got you in my flesh,
uma mancha indelével que não pode ser apagadaan indelible fucking stain which cannot be erased

Então nossa lenda sempre vai sobreviver, através dos séculos e do tempo:So our legend will always survive, through centuries and time:
guardamos nosso segredo, dia após dia, aproveitando cada instante;we have guarded our secret, day by day, enjoying every instant;
construímos nossa história, seguimos juntos quebrando cada correntewe have built our story, we have moved on together breaking every chain

Juntos nunca vamos desistir,Together we'll never give up,
nunca vamos abandonar, nunca vamos cederwe'll never abandon, we'll never give up
Destruindo as paredes, destruindo nossos inimigosDestroying the walls, destroying our enemies
e finalmente abrindo as portas pra liberdadeand finally opening the doors to freedom

Eu te dei as chaves,I gave you the keys,
eu te dei o impulso pra agir como quisesse,I gave you the thrust to act as you wished,
e aqui temos o resultado: nosso amor vai queimar pra sempreand here we have the result: our love will burn forever