Autumn leaves

Folhas de outono

Autumn leaves

Andando essas ruas sozinho. Estou a caminho de casa
Walking these streets all alone. I'm on my way home
Eu queria não ter tempo para me perguntar
I wish I didn't have the time to wonder
E se eu falasse minha mente? Como eu me sentiria agora?
What if I spoke my mind? How would I feel now?
Dois corações partidos são piores do que um
Two broken hearts are worse than one
Como você pode suportar esse silêncio?
How can you stand this silence?
Eu vi seu sorriso triste
I've seen your saddened smile
E toda vez que eu pensava em você costumava cantar essas linhas
And everytime I thought of you I used to sing these lines
Seus olhos, eles se parecem com diamantes
Your eyes, they look like diamonds
A emoção desce minha espinha
The thrill goes down my spine
Esse medo constante de perder você é algo que não posso negar
This constant fear of losing you is something I can't deny
Você sabe ... Dois corações partidos são piores do que um
You know... Two broken hearts are worse than one
As folhas de outono estão caindo suavemente
Autumn leaves are falling softly
Perdido no vento
Lost into the wind
Será que vamos chegar a essa luz?
Will we ever reach that light?
Eu preciso mudar meu plano. Isso está tudo na minha cabeça
I need to change my plan. That’s all in my head
Agora eu preciso conquistar meus medos
Now I need to conquer my fears
Antes de me levar longe daqui
Before they take me far from here
Longe da verdade que ilumina esse lado escuro de mim
Far from the truth that illuminates this dark side of me
Todos os dias eu fugi procurando uma resposta que só eu posso me dar
Everyday I run away searching for an answer that only I can give myself
Quebre o silêncio e as correntes que o mantenham preso aqui agora
Break the silence and the chains that keep you stuck here now
Encontre alguma maneira e
Find a way somehow and
Quebre o silêncio e as correntes que o mantenham preso aqui agora
Break the silence and the chains that keep you stuck here now
Encontrar um caminho. Basta encontrar um caminho!
Find a way. Just find a way!
As folhas de outono estão caindo suavemente
Autumn leaves are falling softly
Perdido no vento
Lost into the wind
Será que vamos chegar a essa luz?
Will we ever reach that light?
Eu preciso mudar meu plano. Isso está tudo na minha cabeça
I need to change my plan. That’s all in my head