Up All Night

Acordado a noite inteira

Up All Night

Ficamos acordados a noite toda
We stay up all night
Trabalhando duro e segurando firme para torná-lo
Working hard and holding tight to make it
Você não sabe como é?
Don’t you know what it’s like?
Você não sabe?
Don’t you know?

eu sinto
I feel it
Eu preciso me afastar!
I need to break away!
Não pode ficar aqui
Can’t stay here
Estamos ficando loucos, mas
We’re going crazy but
Você acredita no que estou dizendo?
Do you believe what I’m saying?

Eu vou tirar você daqui
I’ll get you out of here
Pense no tempo que passamos lado a lado
Think about the time we’ve been spending side by side
Para fazer isso
To make this

Você não sabe quanto tempo tentamos?
Don’t you know how long we tried?
Você não sabe?
Don’t you know?
eu sinto
I feel it
Eu preciso me afastar!
I need to break away!

Não pode ficar aqui
Can’t stay here
Estamos ficando loucos, mas
We’re going crazy but
Você acredita?
Do you believe?

Você acredita no que estou dizendo?
Do you believe what I’m saying?
Eu vou tirar você daqui
I’ll get you out of here
E quando você se sente morto de cansaço
And when you feel dead tired
Lembre-se de que estou ao seu lado
Remember I’m at your side

Eu sei que às vezes é difícil
I know it’s tough sometimes
Mas no final, vamos fazer isso direito
But in the end we’ll make this right
eu sinto
I feel it

Eu preciso me afastar!
I need to break away!
Não pode ficar aqui
Can’t stay here
Estamos ficando loucos, mas
We’re going crazy but
Você acredita?
Do you believe?

Você acredita no que estou dizendo?
Do you believe what I’m saying?
Eu vou tirar você daqui
I’ll get you out of here