Mortal Games

Jogos Mortais

Mortal Games

Entrei no mundo, não como o meuI entered the world not like my own
Um lugar para uma raça fria e pálida, por onde andamosA place for a cold, pale race, we walked through
Um corredor - sem gestos, sem sorrisosAn aisle - no gestures, no smiles
Estéril e simples, eles eramBarren and plain they were
Que vida é essa? esse inferno estagnadoWhat is this life? this stagnating hell
Vocês poderiam muito bem se matarYou might as well kill yourselves

Não vou ser sugado por isso...I won't be sucked into this...
Um pântano de homens que morrem, a mente dos mortais é verdadeiraA mire of men who die, the mind of mortals true
Grilhões que prendem todos vocês...Shackles you all...

Vejo pessoas dispostas a perder, desperdiçando suas chancesI see people willing to lose wasting their chances
Quando não podiam escolher, por que jogariam tudo fora?When they couldn't choose, why would you throw it all away?
Por que jogariam suas vidas como um jogo?Why would you play your life like a game?

Eu vou continuar, sempre vou seguir em frenteI shall live on, i'll always move on
Estou aprendendo os sinais secretos, sei onde estive, as coisas que viI'm learning the secret signs, i know where i've been, the things i have seen
Assim, ainda posso prosseguir, olhem para suas vidasThus, i can still proceed, look at your lives
Cavem mais fundo dentro de si, quem sabe o que vocês encontrarão?Dig deeper inside, who know what you will find?

E não sejam sugados por isso...And don't be sucked into this...
Um pântano de homens que morrem, a mente dos mortais é verdadeira, grilhões que prendem todos vocês...A mire of mine who die, the mind of mortals true shackles you all...

Vejo pessoas dispostas a perder, desperdiçandoI see people willing to lose, wasting
Suas chances quando não podiam escolherTheir chances when they couldn't choose
Por que jogariam tudo fora?Why would you throw it all away?
Por que jogariam suas vidas como um jogo?Why would you play your life like a game?

Se você fechar sua mente como um idiotaIf you close your mind like a fool
Não há futuro ou justiça para vocêThere's no future or justice for you
Por que jogariam tudo fora?Why would you throw it all away?
Por que jogariam suas vidas como um jogo?Why would you play your life like a game?