The Awakening

O Despertar

The Awakening

Quanto mais você conseguirá, mais você irá querer
More that you'll get, the more will you want
Nada pode satisfazê-lo, para cessar seus anseios
Nothing can please you, to cease you to yearn
Você alcançou o sol, você suportou debaixo do chão
You reach out for sun, you bore under ground
O que reserva-se para você?
What lies there for you?
Procurando riquezas e tesouros antigos
Searching for riches and treasures of old
Nada pode satisfazer a sua fome de ouro
Nothing can please your hunger for gold
Escavando, alcançando as estrelas
Burrowing under, reaching for stars
Mas agora você avançou demais
But now you have reached too far
Não! O que você fez
No! What have you done
Agora é hora de pagar
Now it is time to pay

Sinta o seu coração
Feel your heart
Batendo no escuro
Beating in the dark
Você invocou a besta abaixo
You have invoked the beast beneath
Ninguém pode ouvir o seu grito
No one can hear your scream
Agora, a espiral está girando rápido demais
Now the spiral is spinning too fast
Qualquer segundo pode ser o seu último
Any second might be your last
Seu coração foi levado pela ganância
Your heart was led by greed
De sua alma a besta irá se alimentar
From your soul the beast will feed

Mais uma vez eu sinto o meu coração
Once again I feel my heart
Batendo o meu sangue nas minhas veias
Beating my lifeblood through my veins
Ai de ti e da tua espécie
Woe upon thee and thy kind
Pois tu despertou-me do meu sono
For thou hast 'wakened the slumber of mine
O ódio será o meu vinho
Hatred shall be my wine
O medo, minha carne
Fear my meat
Com a sua alma vou festejar
With your soul I shall feast

Sinta o seu coração
Feel your heart
Batendo no escuro
Beating in the dark
Você invocou a besta abaixo
You have invoked the beast beneath
Ninguém pode ouvir o seu grito
No one can hear your scream
Agora, a espiral está girando rápido demais
Now the spiral is spinning too fast
Qualquer segundo pode ser o seu último
Any second might be your last
Seu coração foi levado pela ganância
Your heart was led by greed
De sua alma a besta irá se alimentar
From your soul the beast will feed

Sinta o seu coração
Feel your heart
Batendo no escuro
Beating in the dark
Você invocou a besta abaixo
You have invoked the beast beneath
Ninguém pode ouvir o seu grito
No one can hear your scream
Agora, a espiral está girando rápido demais
Now the spiral is spinning too fast
Qualquer segundo pode ser o seu último
Any second might be your last
Seu coração foi levado pela ganância
Your heart was led by greed
De sua alma a besta irá se alimentar
From your soul the beast will feed