Powerplay

Jogo de Poder

Powerplay

Isto pode ser uma estrela?
May it be a star?
Uma joia brilhante cortada do mais puro de coração
A shining gem cut from the purest of heart
Para iluminar o caminho das sombras e da escuridão
To light the way out of the shadows and dark

Uma fração de um sonho
A fraction of dream
Uma memória para brilhar para sempre
A memory to shine forevermore
Para clarear como um farol no meio da noite
To enlighten like a beacon light in the night

[Ponte:]
[Bridge:]
Na escuridão da noite
In the dark of night
Um novo feixe de luz
New beam of light
Para guiar e iluminar o caminho no escuro
To guide and light the way in the dark
Sentimentos de supremacia
Feelings of supremacy
Eu sinto minha raiva desencadeada
I feel my rage unchained

[Refrão:]
[Chorus:]
Faça a minha canção soar através do ar
Make my song ring through air
Faça-a brilhar como as estrelas na noite
Make it shine like the stars in the night
Enquanto eu der tudo isso a vocês
As I give it to all of you
Torne minha canção conhecida a todos
Make my song known to all
Enquanto eu enfiar minha música diretamente em sua garganta
As I shove my song right down to your throat
E te der o que você merece
And I give you what you deserve

O que é uma estrela?
What is a star?
Uma imagem forjada por aqueles que poderiam se importar menos
An image wrought by those who could care less
Projeção de seus cérebros equivocados, doentes
Projection of their sick misguided brains

O que se tornou uma canção?
What became a song?
Simplicidade sangrou no altar de estrelas
Simplicity bled in the altar of stars
E sempre vou chorar pelo seu destino
And forever I shall mourn for it's fate

[Ponte]
[Bridge]

[Refrão]
[Chorus]