No Shadow Goes Too Far

Nenhuma Sombra Vai Longe Demais

No Shadow Goes Too Far

Ajudando a sombraAiding the shadow
Que está acima do mundo desde que o tempo começouThat has been above the world since time began
Desvanecendo a luzFading the light
Dentro dos corações de quem clama por um amanhãWithin the hearts of those who plea for tomorrow

Mirando em engolirAiming to swallow
Qualquer razão que exista pra ser um homemAny reason there's to have to be a man
Trocando por vazioTrading for void
Todas as esperanças e sonhos que deveríamos seguirAll of the hopes and dreams that we should follow

Toda pressão não vai nos quebrarAll pressuring down won't break us
Não dá pra medir a vida dentro de nósCan't measure the life within us
Podemos ver as mentiras que você alimentaWe can see the lies you feed

Fogo na sombraFire to the shadow
Chama vazandoFlame seeping through
Quebra a superfície que nos mantém embaixoBreak the surface that keeps us underneath
E nos impede de respirarAnd keeps from breathing
Uma lágrima na escuridãoOne tear in the darkness
Uma tornando-a inofensivaOne rendering it harmless
Não há como medir quem somosNo ways to measure who we are
Nenhuma sombra vai longe demaisNo shadow goes too far

Esperando em silêncioWaiting in silence
Enquanto a poeira ao redor da terra parece serAs the dust around the land it seems to be
Odiando a vidaHating the life
Ao redor de sua horda todo o amor e risadasAround its horde all the love and laughter

Semear a ciência de um mundo sem esperançaSeeding the science of a hopeless world
Sem espaço pra você e pra mimNo room for you and me
Gritando de dorScreaming in pain
Pois tudo está perdido para a escuridão se nos reunirmosFor all is lost for the dark if we should gather

Toda pressão não vai nos quebrarAll pressuring down won't break us
Não dá pra medir a vida dentro de nósCan't measure the life within us
Podemos ver as mentiras que você alimentaWe can see the lies you feed

Fogo na sombraFire to the shadow
Chama vazandoFlame seeping through
Quebra a superfície que nos mantém embaixoBreak the surface that keeps us underneath
E nos impede de respirarAnd keeps from breathing
Uma lágrima na escuridãoOne tear in the darkness
Uma tornando-a inofensivaOne rendering it harmless
Não há como medir quem somosNo ways to measure who we are
Nenhuma sombra vai longe demaisNo shadow goes too far

A pressão não vai nos quebrarPressure won't break us
Você não pode medir a vidaYou can't measure life
Uma fissura na escuridão deixará entrar a luzA crack in the darkness will let in the light

Fogo na sombraFire to the shadow
Chama vazandoFlame seeping through
Quebra a superfície que nos mantém embaixoBreak the surface that keeps us underneath
E nos impede de respirarAnd keeps from breathing
Uma lágrima na escuridãoOne tear in the darkness
Uma tornando-a inofensivaOne rendering it harmless
Não há como medir quem somosNo ways to measure who we are
Nenhuma sombra vai longe demaisNo shadow goes too far