Pirates' Lullaby

Canção de Ninar dos Piratas

Pirates' Lullaby

Noite com um vento uivanteNight with a howling wind
Vamos navegar pelo marWe shall sail the sea
Estrelas por todo o céu eStars all over the sky and
O vento impiedoso vai chorarRuthless wind will weep
Todas aquelas histórias de monstros no marAll those stories of monsters in the sea
Na escuridão assim, parece que são reaisIn darkness like this it feels like they are real

Oh, eu me atrevo a fechar os olhos?Oh, do I dare close my eyes
Oh, ninguém pode ouvir nossos gritosOh, no one can't hear our cries
Eu faço minhas orações para os deuses lá foraI say my prayers to my gods out there
Com o vento que sopra e a voz do mar que me chamaWith the wind that blows 'n voice of the sea that calls to me
Com sua ondulação inquietaWith it's restless swell
Vou descansar minha noite em pazWill I rest my night in peace

O raio é torcido e brancoStrike of lightning is twisting and white
Como um leão, o trovão rugeLike lion the thunder roars
A chuva cai sobre mim, os ventos estão varrendoThe rain falls on me the winds are sweeping
No céu tempestuoso e furiosoIn stormy raging sky

Poderosa Deusa do oceanoMighty Goddess of the ocean over
Sobre as ondas perigosas, me leveThe perilous waves carry me
É seguro este meu último dia?Safe is this my last day?
É o fim de toda esperança?Is this the end of all hope?
De toda esperança?Of all hope?
De toda esperança?Of all hope?

Com seu medo moribundoWith in his dying fear
Essas palavras suaves ele ouviriaThese soothing words he'd hear
Navegue direto em direção à estrela do norteSail straight towards the northern star
Minha luz está se aproximandoMy light is drawing near