Silent Scream

Grito Silencioso

Silent Scream

Me levanto do chãoPick myself up from the floor
Recolho os pedaços da minha vidaGather the pieces of my life
Alguém está batendo na portaSomeone is knocking on the door
É hora de guardar a facaIt's time to put away the knife

Olho no espelho ansiosamenteI look in the mirror anxiously
Por que tenho medo de quem me encara de volta?Why am I scared of who is staring back at me

Ninguém ouve meu grito silenciosoNo one hears my silent scream
Estou sozinho aqui neste pesadeloI'm alone here in this bad dream
Ninguém vê as cicatrizes que escondoNo one sees the scars I hide away
Não sei se consigo aguentar mais um diaI don't know if I can carry on one more day

Estou me escondendo na minha concha e digo que está tudo bemI am hiding in my shell and say that everything's alright
É só mais um dia no infernoIt's just another day in hell
Duvido que algum dia verei a luzI doubt I'll ever see the light

Olho nos olhos deles com medoI look in their eyes fearfully
Por que tenho medo de quem me encara de volta?Why am I scared of who is staring back at me

Ninguém ouve meu grito silenciosoNo one hears my silent scream
Estou sozinho aqui neste pesadeloI'm alone here in this bad dream
Ninguém vê o medo que escondoNo one sees the fear I hide away
Não sei se consigo aguentar mais um diaI don't know if I can carry on one more day

Estou tão decepcionado com quem me torneiI am so disappointed by who I am become
A insegurança tomou conta de mimInsecurity has taken control over me
Oh, não consigo funcionar quando você está por pertoOh, I cannot function when you're around
Meus sentimentos ansiosos estão à flor da peleMy anxious feelings abound

Não posso continuar assimI can't go on like this
É como um beijo de demônioIt's like a demons kiss
Preciso ser forte e encontrar uma saída dissoI need to be strong and find a way out of this
Vou abrir a boca e eles ouvirão cada palavra que eu disserI will open my mouth and they will hear every word I say
Vou deixar que saibam como me sinto por dentroI will let them know how I'm feeling inside

Você pode ouvir meu grito silencioso?Can you hear my silent scream
Estou sozinho aqui neste pesadeloI'm alone here in this bad dream
O medo que tenho nunca vai emboraThe fear I have will never fade away
Mas sei que posso aguentar mais um diaBut I know that I can carry on one more day