The Vow

O Voto

The Vow

Quando as luzes se desvaneceWhen the lights do fade
Percebe-meIt dawns on me
Não haverá ajudaThere will be no aid
Sem chance de escaparNo chance to flee

Eu estou chamando todos os anjosI'm calling all the angels
Para guiar-me por esses diasTo guide me through these days

Em algum lugar do leste do ÉdenSomewhere east of eden
Vivem se transformou em um labirintoLive turned into a maze

Agora escravos transformados em mestresNow slaves turned into masters
Faça-me correr de costa a costaMake me rush from coast to coast

Costumava haver uma canção de amorThere used to be a love song
Onde odeio agora joga o anfitriãoWhere hate now plays the host

Agora quem vai virar a páginaNow who's gonna turn the page
Agora quem vai fazê-la curarNow who's gonna make it heal
Agora quem é que vai parar essa raivaNow who's gonna stop this rage
Vem dizer-me 'bout os segredos, você ocultarCome tell me 'bout the secrets, you conceal

Não há nenhuma maneira de sair daquiTheres no way out of here
Não há maneira de executar a partir de uma fronteira finalNo way to run from a final frontier
Você sabe que tomou este votoYou know we took this vow
Não vire as costas é muito tarde agoraDon't turn away it's far too late now

Nós temos que percorrer todo o caminhoWe've got to go all the way
Tudo o que gostaria de fazerWhatever we'd like to do
Precisamos ficar, ficarWe need to stay, stay

E sei que não é fácilAnd know that it ain't easy
Para deixar para trás essas formasTo leave these ways behind
Para levar a carga um pouco maisTo carry some more burden
A maldição sobre nossa espécieThe curse upon our kind