Fingendo Allegria

Fingindo Alegria

Fingendo Allegria

A imagem de que eu acho queL'immagine di ciò che penso
Refletido em um espelhoRiflessa dentro a uno specchio
Fale comigo, fale comigoParlerà di me, parlerà di me

Seus lábios no meu pescoçoLe labbra tue sul collo
Mais fria do pôr do solPiù fredde del tramonto
Eu não ouço em torno de mim, ninguém à minha voltaNon sento intorno a me, nessuno intorno a me

O verão perdido em uma memóriaL'estate persa in un ricordo
O inverno aqui comigo próximoL'inverno qui con me accanto
Chove o sol dentro de mim, deserto de almasPiove il sole dentro me, deserto d'anime

Um mundo que é forteUn mondo che corre forte
Implacável com o meu destinoSpietato con la mia sorte
Pergunte-me porque este silêncio dentro de mimDomandami perchè questo silenzio dentro me

Eu ando longe de mimMi allontano da me
Entre mentira e mentiraTra menzogna e bugia
Eu vivo fingindo felicidadeVivo fingendo allegria

Contos e histórias da humanidadeRacconti e storie dell'umanità
E todo o tempo que eu precisoE tutto il tempo che mi occorrerà
Eu não gasto chorandoNon lo passerò piangendo
Estou muito cansadoIo sono molto stanco
Assim emoções estourarCosì le emozioni scoppiano
E talvez isso vai mudar minha vidaE la mia vita forse cambierà
E tudo o que eu sonhei que esperam tornar-se uma realidadeE tutto quello che ho sognato spero diventi realtà

O vácuo assumeIl vuoto prende il sopravvento
Coração ferido com pesarFerito il cuore dal rimpianto
Responder por mim, não vai ser fácilRisponderò per me, non sarà facile

Forçado a imaginarCostretto ad immaginare
Um lugar para fugirUn posto in cui scappare
Sonhos e contos de fadas, o projeto inútilSogni e favole, progetto inutile

Eu escolhi ir para outro lugarHo scelto di andare altrove
O caso, e de costas para o solLa valigia e le spalle al sole
Bagagem simples, mas cheio de por queBagaglio semplice, ma pieno di perchè

Chegar ao destinoArrivo a destinazione
É hora de mostrarÈ il momento di dimostrare
Qual é a força que me empurrou para crescer para viverQual è la forza che mi ha spinto a crescere per vivere

Eu ando longe de mimMi allontano da me
Entre o tédio ea loucuraTra noia e follia
Eu vivo fingindo felicidadeVivo fingendo allegria

Contos e histórias da humanidadeRacconti e storie dell'umanità
E todo o tempo que eu precisoE tutto il tempo che mi occorrerà
Eu não gasto fingindoNon lo passerò fingendo
Estou muito cansadoIo sono molto stanco
Assim emoções estourarCosì le emozioni scoppiano
E talvez isso vai mudar minha vidaE la mia vita forse cambierà
E tudo o que eu sonhei eu espero queE tutto quello che ho sognato spero diventi

Quando eu penso que eles sãoQuando penso a ciò che sono
Eu vejo uma sombra em mimVedo un ombra dentro me
Mentir não é a soluçãoMentire non è la soluzione

Um mundo inimaginávelUn mondo inimmaginabile
Onde tudo é possívelDove ogni cosa è possibile
Onde o céu ea terra tem muito trivialDove cielo e terra hanno un senso molto banale
Se eu fosse tão livre para voar com o vento que você sabeSe io fossi così libero di volare insieme al vento sai
Voaria até mesmo as minhas emoções infinitoVolerebbero anche le mie emozioni infinite