The Distance Grows Fonder

A Distância Aumenta a Saudade

The Distance Grows Fonder

Eles eram só criançasThey were just kids
Quando eu os deixeiWhen I left them
E eles me amavamAnd they loved me
Mas eu virei as costas pra elesBut I turned my back on them

Eles eram meu mundoThey were my world
Mas eu não consegui evitar me sentir encurraladoBut I couldn’t help feeling cornered
Segurar meus sentimentosKeeping my feelings at bay
Está me deixando doente a cada dia que passaIs making me sick each passing day

O que eu poderia ter feito?What could I have done?
O que eu poderia ter feito?What could I have done?
O que eu poderia ter feito?What could I have done?
Eu tenho perguntado a Deus se vale a pena me desculparI’ve been asking God if it’s worth my time to apologize
Vale a pena? Me desculparIs it worth my time? To apologize

Eu não consigo seguir em frente, e sinto muitoI can’t move on, and I'm sorry

Se você crescer sem nunca ter que vê-los brigarIf you get to grow up without ever having to see them fight
Na minha visão, eu posso justificar fugirThe way I see it I can justify running away
Porque se eu causar separação e destruir sua famíliaBecause if I cause separation and I tear your family apart
Então você nunca terá a chance de crescer com um coração puroThen you’ll nеver have a chance to grow up having a purе heart
E dói tanto ver você crescer e se afastarAnd it hurts so bad to see you grow and see you move away

E pra continuar seguindo o caminho mais retoAnd to keep walking the straightest path
Vou me convencer de que essa dor vai passarI’ll convince myself that this pain will fade
Se perdão for algum dia o assuntoIf forgiveness is ever the topic
Então eu vou ter essa conversa com vocêThen I’ll have that discussion with you
Mas esquecer pode ser a melhor respostaBut forgetting might be the best answer

Se isso significa que você nunca saberá a verdadeIf that means you’ll never know the truth
E eu sei que é horrível eu desaparecerAnd I know that it’s awful for me to disappear
Mas se eu te fiz sofrer por mais tempoBut if I made you suffer longer
Então você nunca teria um motivo pra seguir em frenteThen you’d never have a reason to move on