Boring Life

Vida Chata

Boring Life

Às vezes você está tão feliz e contente, nada machuca seu coração, e você sente que a alegria da vida está bem ao seu redor, a dor está tão longe.Sometimes you are so glad and fain, nothing hurts your heart, and you feel the joy of life is just around you, ain is just so far.
Alguém dentro de você está triste e se foi, nada alivia a dor, e ele sente o cheiro da morte bem perto dele, a tristeza está em todo lugar.Someone inside is sad and gone, nothing eases the woe, and he feels the smell of death is just around him, sorrow is high and low.
Na sua vida chata, nada que você precise além da sua paz de espírito.In your boring life, nothing you need but your peace of mind

Eu preciso te contar que a verdade está no ar.I've got to tell you the truth is in the air.
Não tome uma decisão precipitada.Don't make up your mind.
Enfrente todas as coisas que você teme na sua vida.Face all the things that you fear in your life.
Não viva sua vida como uma águia que não se atreve a voar.Don't live your life like an eagle that doesn't dare to fly.
Suas correntes podem ser longas, mas você ainda está em uma jaula.Longer can be really your chains but you're still in a cage.

Você não vê? Não se contente com as migalhas.Can't you see? Don't be satisfied with the crumbs.
Tudo que você não pode temer é crescer, não cair.All you can't fear is to grow not to tumble.

Eu sei que não há dor no meu coração, para sempre eu lamento, mas não consigo lembrar na minha vida de nenhuma alegria que me faça esquecer minha tristeza.I know there's no ache in my heart forever more I grieve but I cannot remember in my life any joy to forget my grief.

Você não vê? Não se contente com as migalhas.Can't you see? Don't be satisfied with the crumbs.
Tudo que você não pode temer é crescer, não cair.All you can't fear is to grow not to tumble.

Eu sei que não há dor no meu coração, para sempre eu lamento, mas não consigo lembrar na minha vida de nenhuma alegria que me faça esquecer minha tristeza.I know there's no ache in my heart forever more I grieve but I cannot remember in my life any joy to forget my grief.

Às vezes você está tão feliz e contente, nada machuca seu coração, mas você sente o cheiro da morte bem perto de você, a dor não está tão longe.Sometimes you are so glad and fain, nothing hurts your heart, but you feel the smell of death is just around you, pain is not so far.
Na sua vida chata, nada que você precise além da sua paz de espírito.In your boring life, nothing you need but your peace of mind.