exibições de letras 552

The Worst Enemy

Drearylands

Letra

O Pior Inimigo

The Worst Enemy

Por favor, aproxime-se para escutar esta canção, meu amigo.Please, listen closer to this song, my friend.
Ela fala sobre um antigo tempo...It tells about a former time.
Uma idade em que a nossa multidão estava tão orgulhosa - Paz governava esta terra.An age when our crowd was so proud - Peace ruled this land.
Uma idade em chamas que todos os homens tinham medo.An age when fire was all men would be afraid.

Bem-vindo à nossa terra.Welcome to our land.
Seja o nosso convidado.Be our guest.
Bem-vindo à nossa casa.Welcome to our home.
Desfrute do melhor.Enjoy the best.

Meia-noite, anuncia a mostrar-me que estão vindo.Midnight, tidings show me they are coming.
Estranhos surgindo conforme a cólera dos mares.Strangers arriving from the raging seas.
Espelho Reluzente - Eu vi um rosto de homem feliz.Bright Mirror - I saw a face of happy man.
Agradeço-lhe, tome o meu ouro e tudo o que quiser da minha terra.I thank you, take my gold and all that you want from my land.

Dê uma olhada no espelho e desatento...Take a look in the mirror and heed.
Tiga-me o que você vê.Tell me what you see.
Cara a cara com o destino...Face to face with destiny.
O pior inimigo.The worst enemy.
Veja a sua vida decaindo na frente de seus olhos.See your life decaying in front of your eyes.
Não acredite em um dia melhor, se você recusar-se a lutar.Don't believe in a better day if you refuse to fight.

Bem-vindo à nossa terra.Welcome to our land.
Seja o nosso convidado.Be our guest.
Bem-vindo à nossa casa.Welcome to our home.
Desfrute do melhor.Enjoy the best.

Por todos esse tempo, eu senti vergonha, eu tive bancando o idiota.For all time, I'll feel ashamed, I've played the fool.
Estranhos, eles vieram conforme a cólera dos mares.Strangers, they came from the raging seas.
Espelho Reluzente - Eu vejo o rosto de um homem doente.Bright Mirror - I see a face of sick man.
Eu odeio você:I hate you.
Você quebrou minha alma, o meu coração, a minha fé, você tomou minha terra.You broke my soul, my heart, my faith, you took my land.

Dê uma olhada no espelho e desatento...Take a look in the mirror and heed.
Diga-me o que você vê.Tell me what you see.
Cara a cara com o destino...Face to face with destiny.
O pior inimigo.The worst enemy.
Veja a sua vida decaindo na frente de seus olhos.See your life decaying in front of your eyes.
Não acredite em um dia melhor, se você recusar-se a lutar.Don't believe in a better day if you refuse to fight.

Estranhos, tomem o meu ouro e tudo o que quiser da minha terra.Strangers, take my gold and all that you want from my land.

Composição: Jason Bittencourt / Leo Lion Leão / Rick Iglesias / Words By Leo Lion Leão. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por felipe e traduzida por Radames. Revisão por Radames. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drearylands e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção