Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.177

La Receta (part. Kidd Voodoo y Easykid)

DrefQuila

Letra

Significado

A Receita (part. Kidd Voodoo e Easykid)

La Receta (part. Kidd Voodoo y Easykid)

Yeah-yeah, yeah-yeahYeah-yeah, yeah-yeah
Ovyze, o que diabos estamos fazendo?Ovyze, ¿qué mierda estamo' haciendo?
Hey, Ovyze, o que diabos você está fazendo?Hey, Ovyze, what the fuck are you doing?

Estou dirigindo rápido na estradaVoy conduciendo rápido en la carretera
Com uma gata feroz no banco do passageiroDe copiloto una gata fiera
Que claramente não vai me dar amorQue claramente no me va a dar amor
Porque estou te procurandoPorque yo te ando buscando
Pelos cantos de todo o planeta TerraPor los rincone' de to' el planeta tierra
Esperando que pare de fazer guerraEsperando que deje' de hacer la guerra
Para que possamos nos ver de novo e fazerPa' que otra ve' podamo' verno' y hacerlo

Se não te ligo e você não me ligaSi no tе llamo y no me llama'
O que você quer que eu faça?¿Qué quiere' quе le haga?
Vamos matar a vontadeVamo' a matar las gana'
O médico me receitou fazer amor com vocêMe recetó el doctor que te hiciera el amor

Sete dias por semana, ah-ah-ahSiete día' a la semana, ah-ah-ah
Essa gata está acesaEsa gata está encendía'
Quer que eu a pegue até amanhecerQuiere que yo le meta hasta que haya luz de día
Essa é a receitaEsa es la receta

Yeah, eu sou quem te dá, quem te leva à luzYeah, yo soy el que te da, el que a la luz te lleva
Quando você se esvazia em chamasCuándo te vacía' en llama'
Minha cama sente sua falta, me diga onde estavaMi cama te extraña, dime dónde estaba'
Você era a receita que eu não encontravaTú era' la receta que yo no encontraba

E quando quiser se soltar, vamos por partesY cuándo quieras soltarte, vamo' por parte
Primeiro vou provar essa bundaPrimero ese booty voy a probarte
Como Yaga e Mackie, te observando, heyCómo Yaga y Mackie, acechándote, ey
Me deixando em pânico, como você fica bemPaniqueándome, que muy bien te ve'

E quando você se aproxima de mim, baby, o Sol também se aproximaY cuando se me acerca, baby, se va a acercarse el Sol
Literalmente, vou evaporarLiteral, me voy a vapor
Quando finalmente puder te tocar, bae, isso será um golCuando al fin pueda a tocarte, bae, eso va a hacer un gol
Baby, você é a melhorBaby, tú ere' la mejor

Se não te ligo e você não me ligaSi no te llamo y no me llama'
O que você quer que eu faça?¿Qué quiere' que le haga?
Vamos matar a vontadeVamo' a matar las gana'
O médico me receitou fazer amor com vocêMe recetó el doctor que te hiciera el amor
Sete dias por semana, ah-ahSiete día' a la semana, ah-ah
Essa gata está acesaEsa gata está encendía'
Quer que eu a pegue até amanhecer (o clube, a liga, os corações partidos)Quiere que yo le meta hasta que haya luz de día (el club, la liga, los rompecorazone')

Eu tenho o que você gosta, e com certeza não vai encontrar em outro lugarYo tengo eso que te gusta, y de seguro en otro la'o no encontrai
A energia que te anima, te enlouquece, te faz mexerLa vibra que te sube, te alocai, te meneai
Para trás, tudo bemPa'trá', to' fine
E safadinha, quando você está onlineY bellaquita, cuando tú está online

Está me stalkeando, sempre mandando mensagensMe está stalkeando, siempre mensajeando
Abusando de mimDe mí, de mí abusando
Se insistir, acabo cedendoSi me insiste, le termino dando
Sabe onde estou andandoSabe dónde estoy caminando

E não está se aproveitando, tirando sua roupa, ehY no se está aprovechando, la ropa ve quitándote, eh
Vamos para o carro, se quiser vamos de novoVamono' pa'l coche, si quiere' vamo' otra ve'
Sim, baby, você é minha daquela vez que te toqueiSi, baby, tú ere' mía de esa vez que te toqué
Que bom que você esqueceu que também erreiQué bueno que te olvide' que también me equivoqué
Com você, vamos para a confusãoContigo, vamo' pa'l lío

Se não te ligo e você não me ligaSi no te llamo y no me llama'
O que você quer que eu faça?¿Qué quiere' que le haga?
Vamos matar a vontadeVamo' a matar las gana'
O médico me receitou fazer amor com vocêMe recetó el doctor que te hiciera el amor

Sete dias por semana, ah-ah-ahSiete día' a la semana, ah-ah-ah
Essa gata está acesaEsa gata está encendía'
Quer que eu a pegue até amanhecerQuiere que yo le meta hasta que haya luz de día
Essa é a receitaEsa es la receta

Eu tenho a receitaYo tengo la receta
De te deixar natural, ou se quiser faço seus seiosDejarte natural, o si quiere' te hago las teta'
Olhar nos seus olhos toda vez que te pegoMirarte a los ojito' cada vez que te lo meta
Comer o que quiser e que foder seja a dietaQue comas lo que quiera' y que chingar sea la dieta

E eu te conheço, você não mostra o rostoY yo a ti te conozco, tú no muestra' el rostro
Quando está se divertindo, querida, dançandoCuando anda' bellaqueando, bebita, perreando
E quando chego, começam a tirar fotosY cuando llego yo, empiezan a tirar foto'
Acabamos fugindoTerminamo' escapando

Yeah, das pessoas, das luzes, eh-ehYeah, de la gente, de las luce', eh-eh
Conte para sua amiga como te deixei, eh-eh-ehCuéntale a tu amiga cómo yo te puse, eh-eh-eh
Quando apagamos as luzesCuando apagamo' las luce'

Estou dirigindo rápido na estradaVoy conduciendo rápido en la carretera
Com uma gata feroz no banco do passageiroDe copiloto una gata fiera
Que claramente não vai me dar amorQue claramente no me va a dar amor
Porque estou te procurandoPorque yo te ando buscando

Pelos cantos de todo o planeta TerraPor los rincone' de todo el planeta tierra
Esperando que pare de fazer guerraEsperando que deje' de hacer la guerra
Para que possamos nos ver de novo e fazerPa' que otra ve' podamo' verno' y hacerlo

Se não te ligo e você não me ligaSi no te llamo y no me llama'
O que você quer que eu faça?¿Qué quieres que le haga?
Vamos matar a vontadeVamo' a matar las gana'
O médico me receitou fazer amor com vocêMe recetó el doctor que te hiciera el amor

Sete dias por semana, ah-ah-ahSiete día' a la semana, ah-ah-ah
Essa gata está acesaEsa gata está encendía'
Quer que eu a pegue até amanhecerQuiere que yo le meta hasta que haya luz de día
Essa é a receitaEsa es la receta

Yeah-yeah, yeah-yeahYeah-yeah, yeah-yeah
É o Kun, Kun (Yeah)Es el Kun, Kun (Yeah)
OvyzeOvyze
Nós somos os CEO do safadezaNosotros somo' los CEO del bellaqueo

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Estamos fazendo todas as diabas e santas dançarem'Tamo poniendo a perrear a toa' las diabla' y las santa'
YeahYeah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DrefQuila e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção