Day's Down

Entardecer

Day's Down

Esse rosto humidecido de lágrimasKono kao ga namida ni shimerashite
Guarda dolorosamente um segredo em seus olhosHimitsu no me wo kurushimi no you ni shimarareru
Lágrimas vermelhas que transbordamAkai namida ga afuredeshite
E mancham as flores da primavera que desabrocharamSaku haru no hana wo toketa

Sentimentos que não podem ser entendidosWakararenai kimochi
Medos que não poder ser abandonadosSuterarenai kowai
Sonhos que não podem ser tocadosSawararenai yume
O futuro que não poderá ser obtidoMottararenai mirai

Algumas verdades não libertamSome truths won't release
Algumas verdades não libertamSome truths won't release

Os ponteiros do relógio pararamTokei no hari wa tomeru
Um segundo antes do fimGirigiri mae ni owaru
E desejei apenas que as minhas precesSoshite, kimi ni boku no inori wo
Pudessem alcançar vocêSawararetai
[antes do novo entardecer][before the new day's down]

Uma alma muita cançada de se ferirTamashii totemo tsukareta itamu
Guardando dolorosamenteAno himitsu no mune wo
Aquele segredo em seu peitoKurushimi no you ni shimarareru
Olhando fixamente para o céu acinzentadoKumotta sora ni miageteta
Grito a minha oração sem poder alcança-lo...Boku no inori wo komete sakende todokazu

Algumas verdades podem cegarSome trues can blind
Algumas verdades podem cegarSome trues can blind

Os ponteiros do relógio pararamTokei no hari wa tomeru
Um segundo antes do fimGirigiri mae ni owaru
E desejei apenas que as minhas precesSoshite, kimi ni boku no inori wo
Pudessem alcançar vocêSawararetai
[antes do novo entardecer][before the new day's down]

Sozinho, com essas mãosKono te de hitori da
Eu desejei voltar as areias do tempoSunadokei wo muketai
Eu pensei que poderiaBoku wa kimi no mirai wo
Proteger o seu futuroMamoro to omotteiru
Para um outro entardecerTo the another day's down