Garoto Movido Por Moedas

Coin Operated Boy

Garoto movido por moedasCoin operated boy
Sentado na prateleira, ele é apenas um brinquedoSitting on the shelf, he is just a toy
Mas eu o ligo e ele ganha vidaBut I turn him on and he comes to my life
Alegria automática, é isso o que eu queroAutomatic joy
Um garoto movido por moedasThat is why I want a coin operated boy

Feito de plástico e elásticoMade of plastic and elastic
Ele é robusto e duradouroHe is rugged and long-lasting
Quem poderia querer mais?Who could ever ever ask for more?
Amor em abundância sem complicaçõesLove without complications galore

Garoto movido por moedasCoin operated boy
Todos os outros reais que eu destruoAll the other real ones that I destroy
Não são tão bons quanto meu novo garoto e euCannot hold a candle to my new boy and I'll
Nunca vou deixar ele partirNever let him go and I'll never be alone (go)
E eu nunca vou deixar ele partirAnd I'll never be alone (go)
E eu nunca vou deixar ele partirAnd I'll never be alone (go)
E eu nunca vou ficar sozinhaAnd I'll never be alone
Não com meu garoto movido por moedasNot with my coin operated boy

Esse pedaço foi escrito para você se sentir apaixonadoThis bridge was written to make you feel smittener
Com minha triste foto de garota ficando mais amarguradaWith my sad picture of girl getting bitterer
Você pode me arrancar da minha fantasia de plásticoCan you extract me from my plastic fantasy
Eu acho que não, mas ainda sou convencívelI didn't think so but I'm still convincible
E você vai persistir, mesmo após eu te beijarAnd will you persist even after I kiss you?
Adeus pela última vezGoodbye for the last time
Você vai continuar a provar isto?Will you keep on trying to prove it?
Estou morrendo para perder issoI'm dying to lose
Estou perdendoI'm losing
Minha confiançaMy confidence
Eu quero istoI want it
Eu quero istoI want it
Eu quero istoI want it
Eu quero vocêI want you
Eu quero vocêI want you
Eu quero vocêI want you
Eu quero umI want a
Eu quero umI want a
Eu quero umI want a
Eu quero umI want a
Garoto movido por moedasCoin operated boy

E se eu tivesse uma estrela para desejar algoAnd if I had a star to wish on
Pela minha vida, não posso imaginarFor my life I can't imagine
Qualquer carne e sangue fosse páreo para eleAny flesh and blood could be his match
Posso até mesmo leva-lo para o banhoI can even take him in the bath

Garoto movido por moedasCoin operated boy
Ele pode não ser muito experiente com garotasHe may not be real experienced with girls
Mas eu sei que ele sente como um garoto deve sentirBut I know he feels like a boy should feel
Não é esse o ponto? É isso o que eu queroIsn't that the point that is why I want a
Garoto movido por moedasCoin operated boy?
Com sua bonita voz movida por moedasWith his pretty coin operated voice
Dizendo que ele me ama, que ele está pensando em mimSaying that he loves me, that he's thinking of me
Direto e bem ao pontoStraight and to the point
É isso que eu queroThat is why I want
Um garoto movido por moedasA coin operated boy