Christopher Lydon

Christopher Lydon (Tradução)

Christopher Lydon

Agarrando o telefone até que minhas mãos ficassem doloridas
Clutching the phone till my hands were sore
Eu nunca entendi a dor antes, Christopher
I never understood pain before, Christopher
Você não entende o que isso faz para mim
You cannot know what it does to me
Ouvindo você falar com esta frequência
Hearing you speak with this frequency

Eu nunca soube o que uma voz poderia fazer
I never knew what one voice could do
Eu estava no céu no momento em que eu ouvi você
I was in heaven the moment I heard you
Meus amigos saem para beber e se divertirem
My friends go out drinking and having fun
Eu fico na cama com meus fones de ouvido
I stay in bed with my headphones on

Derrubada com flechas de ondas acima
Shot down with arrows from waves above
Christopher Lydon rejeitou meu amor
Christopher Lydon renounced my love

Demorou tanto para chegae a você
It took so long to get through to you
Eu nunca entendi a tristeza, e agora eu entendo
I never understood sorrow, and now I do
Eu finalmente passei pelo seu monitor,
I finally got past your moniter
E você partiu meu coração em dois, Christopher
You broke my heart in two, Christopher

Christopher, eu sou sua ouvinte, Christopher,
Christopher, I am your listener, Christopher
Eu nunca me apaixonei assim antes, Christopher,
I've never felt love like this before, Christopher
Christopher, agora e para sempre, Christopher
Christopher, now and forevermore, Christopher
Eu nunca deixarei de dizer Christopher, Christopher
I'll never stop saying Christopher, Christopher

Finalmente eu soube o que tinha que fazer
Finally i knew what i had to do
Christopher eu tive que me conectar com você
I had to make the connection with you
Eu não me importo que você poderia ser meu pai, querido Christopher
I don't care if your old and incontinent
Eu serei sua até o amargo fim...
I will be yours till the bitter end

Então durante um show sobre "joan of arc"
So during a show about Joan of Arc
Eu entrei e disse:
I got through and said
"Christopher Lydon, você roubou meu coração"
"Christopher Lydon, you've stolen my heart"
Quando eu perguntei se você sentia o mesmo por mim
When I asked if you felt the same way for me
Você me cortou como uma guilhotina
You cut me off like a guillotine

Atraída como um touro para o toureiro-
Drawn like a bull to a matador
Eu apenas vejo imagens de Christopher
I just see visions of Christopher
Derrubada com flechas de ondas acima
Shot down by arrows from waves above
Christopher Lydon rejeitou meu amor
Christopher Lydon renounced my love

Christopher, eu fui sua prisioneira, Christopher,
Christopher, I was your prisoner, Christopher
Eu espero que você esteja feliz agora, Christopher
I hope you're happy now, Christopher
Obrigada por tudo mas eu não estou ouvindo mais nem planejo contribuir para o NPR
Thank you for everything, but I'm not listening anymore
Christopher para quê você me pega eu não sou apenas uma apresentadora de um velho talk show...
Nor do I plan to contribute to NPR
Oh Christopher...há alguma chance para mim?
Christopher, beautiful, Christopher
Christopher...belo, belo Christopher...belo, belo, belo Christopher...
I'm the girl you've been waiting for