The Time Has Come

Chegou a Hora

The Time Has Come

Chegou a hora
The time has come
De falar sobre muitas coisas
To speak of many things
De valetes, rainhas e reis
Of jacks and queens and kings

Eu abri meus pulsos e prometi começar
I bared my wrists and promised to begin
Mas você divide a espada em linha reta
But you cut the blade straight in

Se esforce meu amor
Try hard my love
Você ouve as linhas distantes?
Do you hear the distant strings?
Por favor lembre-se o que isto significa
Please remember what this means

Eu voltei por causa de tudo isto?
Did I come back for all of this?
De alguma forma parece absurdo
It seems absurd somehow
Com uma chicotada bem colocada no pulso
With one well-placed flick of the wrist
Você realmente terminou agora
You've really done it now
Toda minha ambição cega me deixou surda com uma visão perfeita
All of my blind ambition left me deaf with perfect vision

Chegou a hora
The time has come
De coisas ficarem inacabadas
For things to come undone
As quais nós não devíamos ter começado
That we should not have began

Finalmente eu senti um entorpecimento surgir
At last I felt a numbness overcome
E agora você vira as costas e corre
And now you turn and run

Chegou a hora
The time has come
De me pegar nos seus braços
To take me in your arms
E tocar essas frágeis cicatrizes
And touch these fragile scars

Você tem que escolher, agora decida
You have the choice, now so decide
Se você prefere dentro ou fora
If you want in or out
Há muito para tentarmos
There is too much left for us to try
Você não pode apenas desistir agora
You cant just give up now

Chegou a hora
The time has come
De falar sobre muitas coisas
To speak of many things
De valetes, rainhas e reis
Of jacks and queens and kings

Eu usei aquele corte para me trazer de volta à vida
It took that cut to bring me back to life
Eles estão sangrando e eles estão aterrorizados
They're bleeding and they're frightened
Eu ainda tenho minhas duas mãos
Still I hold out both my hands
Ninguém neste mundo jamais irá tocar lá novamente
No one in the world will ever touch me there again