Battered Bride

Battered Bride (Tradução)

Battered Bride

Este dia foi feito para ser
this day was meant to be
Um dia que eu iria estimar
a day that i would treasure
Este dia foi feito para ser
this day was meant to be
Um jeito de nos aproximarmos
a way to make us closer

Será que ele não vê
could it be he doesnt see
Que não nos encaixamos juntos?
that we dont fit together?
Será que este vai ser
could it be that this will be
O jeito que me sentirei para sempre?
the way it feels forever?

Este dia foi planejado por anos
this day was planned for years
Eu orei em todos os altares
i prayed at every altar
Este dia confirmou meus medos
this day confirmed my fears
Não sobrou nada para esperar
there's nothing left to wait for

Noiva abatida enxugue seus olhos
battered bride dry your eyes
As coisas vão mudar eu prometo
things will change i promise
Vermelho em branco só espere
red on white just you wait
Você poderia aprender a gostar
you might learn to like it

Este dia foi cheio de dor
this day was full of pain
Eu me esforcei para não sentí-la
i tried hard not to feel it
As revistas explicaram
the magazines explained
Algo completamente diferente
something completely different

Se eu pudesse ter meu caminho
if i could have my way
Eu correria para casa para os meus pais
id run home to my parents
Eu estou assustada mas tenho que ficar
im scared but have to stay
Eu criei um compromisso definitivo
i made a firm commitment

Noiva abatida enxugue seus olhos
battered bride dry your eyes
As coisas vão mudar eu prometo
things will change i promise
Vermelho em branco só espere
red on white just you wait
Você poderia aprender a gostar
you might learn to like it

Pague suas dívidas
pay your dues
Ferida e entorpecida
bruised and numb
Amor significa compromissos
love means compromises
Preto em azul
black and blue
Amor pode vir
love can come
Em todos os formatos e tamanhos
in all shapes and sizes

Noiva abatida
battered bride
Enxugue seus olhos
dry your eyes
As coisas vão mudar eu prometo
things will change i promise
Corra e esconda
run and hide
Tudo o que você gostaria
all youd like
Somente a morte nos separará
only death will part us....

Noiva abatida
battered bride
Enxugue seus olhos
dry your eyes....