The Kill
The Dresden Dolls
O Assassinato
The Kill
Eu sou anarquista
I am an anarchist
Um anticristo
An antichrist
Um asterisco
An asterisk
Eu sou um fã (slang)
I am an anorak
Um acólito
An acolyte
Um acidente
An accidental
Tenho onze pés
I am eleven feet
Ok, oito ...
Ok, eight...
Seis pés e três polegadas...
Six foot three...
Lutei contra os britânicos e eu ganhei
I fought the British and I won
Eu tenho uma Nave espacial
I have a rocket ship
Um Caça
A jetfighter
Um avião de papel
A paper airplane
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh!
Diga o que você quer - Eu sou O Assassinato
Say what you will - I am The Kill
A unica coisa que te faz
The only thing that keeps
Realmente salvo
You really truly safe
De ser real.
From being real
Eu tenho uma tendencia
I have a tendency
A exagerar
To exaggerate
Só um pouco
Just a little bit
Eu sou um plágiador
I am a plagiarist
Apologista
Apologist
Um chamador de atenção
A walrus-cockhead-lizzard
Eu sou otimista
I am an optimist
Eu sou um Misógino dentro do armário
A closeted misogynist
Eu lutei contra o Ingles e ganhei
I fought the British and I won
Eu tenho poço dos desejos
I have a wishing well a
Um testamento
Living will
A bola oito mágica
A magical eight ball
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh!
Diga o que você quer - Eu sou O Assassinato
Say what you will - I am The Kill
A unica coisa que te faz
The only thing that keeps
Realmente salvo
You really truly safe
De ser real.
From being real
Bota Pat Sajak no escritório
Put Pat Sajak back in office,
Bota Pat Sajak no escritório
Put Pat Sajak back in office!
Mas o sol continua a se por em você
But the sun still sets on you
E a sua festa atrasada
And the retarded party
Ninguem veio para terminar com você
Nobody came to ditch you
Então você bebe para
And so you drink to
Todo o vazio até que você acorde
All the emptiness until you wake up
E há o inferno para pagar de novo
And there's hell to pay again
E a parte engraçada se refere à você
And the punchline point at you
E todas as respostas do
And all the comebacks in the
Mundo estão na sua cabeça
World are in your head
Mas você não pode as dizer antes que
But you can't say them until
Todos vão embora
Everybody leaves
E então são só você e seus amigos imaginários...
And it's just you and your
Seus amigos imaginários...
Imaginary friends
Seus amigos imaginários...
Your imaginary friends
Seus amigos imaginários...
Your imaginary friends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dresden Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: