emoji (feat. jane, M/n)

emoji (part. jane, M/n)

emoji (feat. jane, M/n)

Te amo tanto
널 너무 사랑해서
neol neomu saranghaeseo
O coração está batendo como um trovão
Heart is pounding like thunder
Heart is pounding like thunder
A luz vem de você primeiro
빛은 너에게서 먼저
bicheun neoegeseo meonjeo
E se espalha pelos lábios sem perceber
어느새 입가에 번져
eoneusae ipga-e beonjyeo

Preciso ganhar muito dinheiro
돈을 많이 벌어야겠어
doneul mani beoreoyagesseo
Para comprar seu tempo
너의 시간을 사야해서
neoui siganeul sayahaeseo
Sua maneira de falar para mim
너의 말투가 나에게서
neoui maltuga na-egeseo
Meu dia ao seu lado
나의 하루가 네 옆에서
naui haruga ne yeopeseo

Apenas um simples 'bom dia'
Just a simple ‘good morning’
Just a simple ‘good morning
Uma xícara de café à tarde
Afternoon cup of coffee
Afternoon cup of coffee
Aliviar a dor, um comprimido de morfina
Ease the pain, tab of morphine
Ease the pain, tab of morphine
Mas às vezes, me deixa quebrado
But at times, leave me broken
But at times, leave me broken

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Eu disse que te amo
I said I love you
I said I love you
Quando digo 'vamos morar juntos'
나랑 같이 살자고 말하면
narang gachi saljago malhamyeon

Amor, o que você vai dizer?
Babe what you gonna say?
Babe what you gonna say?
Me diga
말해줘 내게
malhaejwo naege

Te amo tanto
널 너무 사랑해서
neol neomu saranghaeseo
Eu me orgulhei de você por toda a vizinhança
온 동네에 자랑했어
on dongne-e jaranghaesseo
Mesmo tentando ser cuidadoso com as palavras
가능한 말을 아꼈는데
ganeunghan mareul akkyeonneunde
Passo a madrugada inteira hoje
꼬박 오늘 하루 새벽을
kkobak oneul haru saebyeogeul

Valorizo todo o tempo que amamos
I value all the time we loved
I value all the time we loved
Mesmo que eu ganhe muito dinheiro, não mudarei
나 조를 벌어도 바꾸지 않아
na joreul beoreodo bakkuji ana
Mesmo que eu esteja um pouco longe, irei te encontrar
나 조금 멀어도 갈게 널 만나러
na jogeum meoreodo galge neol mannareo
Não parece ser difícil
힘이 들것 같지가 않아
himi deulgeot gatjiga ana

Eu te amo
I love you
I love you
Quando digo 'vamos juntos'
그냥 같이 가자고 말하면
geunyang gachi gajago malhamyeon
Amor, o que você vai dizer?
Babe what you gonna say?
Babe what you gonna say?
Me diga
말해줘 내게
malhaejwo naege

Oh, te amo, é tão simples
Oh I love you it's so simple
Oh I love you it's so simple
Tenho tentado encontrar uma linha sem fim
I've been tyring to find endless line
I've been tyring to find endless line
Sim, eu sei que não é visível
Yeah I know it’s not visible
Yeah I know it’s not visible
Mas sinto algum símbolo
But I feel some symbol
But I feel some symbol