Painting Roses

Pintando Rosas

Painting Roses

Estávamos lá fora pintando rosas de vermelhas, sem realiza-loWe were out painting roses red without accomplishment
Quando um espinho pegou o fio da minha peleWhen a thorn caught the thread of my skin
E se desfez como uma ligação de uma BíbliaAnd it unravelled like binding from a bible
Apenas para descobrir que minha carne falhou em sobreviverOnly to discover my flesh failed at survival

Bem, eu não sei sobre vocêWell I don't know about you
Mas quando eu estou sozinho o meu corpo se sente disfuncionalBut when I am alone my body feels dysfunctional
É verdadeIt's true
VocêDo you
Você acha que eu sou um tolo?Do you think I'm a fool?

Voltei para casa novamente para uma cama vaziaI came home again to an empty bed
E todas as folhas foram jogados no chão eAnd all the sheets were thrown and on the floor
Como se um homem louco as tivesse pegado, levou todos os seus problemasLike a crazy man had got 'em, took out all his problems
Só para descobrir que ele está de volta onde ele começouOnly to discover he’s right back where he started

Bem, eu não sei sobre vocêWell I don't know about you
Mas quando eu estou sozinho o meu corpo se sente disfuncionalBut when I am alone my body feels dysfunctional
É verdadeIt's true
VocêDo you
Você acha que eu sou um tolo?Do you think I'm a fool?

Digo a mim mesmo que eu não sou único, sou apenas humanoI tell myself I'm not one, I am only human
Certo, então, porque não me sinto inteiro?Right, then why don’t I feel whole?
Porque se o lar é onde o coração está, então me sinto muito estúpidoCuz if home is where the heart is then I feel pretty stupid
Meu coração está em seus ossosMy heart lies in your bones
Você acha que eu sou burro?Do you think that I’m dumb?
Porque eu chamo isso de amor, amorCuz I call it love, love
Eu chamo isso de amorI call it love

Bem, eu não sei sobre vocêI don't know about you
Mas quando eu estou sozinho o meu corpo se sente disfuncionalBut when I am alone my body is dysfunctional
É verdadeIt's true
Você precisa de um coração para moverYou need a heart to move

E meu coração, pertence a vocêAnd my heart, it belongs to you

Digo a mim mesmo que eu não sou uma pessoa que precisaria de alguémI tell myself I’m not a person who would need some one
Então, por que eu me sinto sozinha?Then why do I feel alone?
Porque se o lar é onde o coração está, então me sinto muito estúpidoCuz if home is where my heart is then I feel pretty stupid
Você era importante pra mim o tempo todoYou were meant for me all along
Você acha que eu sou burro?Do you think that I’m dumb?
Porque eu chamo isso de amor, meu amorCuz I call it love, my love
Eu chamo isso de amorI call it love