A Little Like Heaven

Um pouco como o céu

A Little Like Heaven

Bem, foi na pradaria de Payne onde eu recebi meu primeiro beijoWell, it was out on payne's prarie where I got my first kiss
Há o pátio da escola onde brincávamos quando criançasThere's the schoolyard where we would play as kids
Tiramos pontas de flecha do hogtown CreekWe pulled arrowheads out of hogtown creek
E quando os policiais chegavam, todos escondíamos nossas bebidasAnd when the cops came around, we'd all hide our drinks

De onde eu venhoWhere I come from
É um pouco como o céuIt's a little like heaven
E eu não posso ficar longe por muito tempoAnd I can't stay gone too long
De onde eu venhoWhere I come from
De onde eu venhoWhere I come from
Sim Sim)Yeah (yeah)

Poderíamos esquiar na baía de MelroseWe could waterski out on melrose bay
Poderíamos usar chinelos no dia de NatalWe could wear flip-flops on Christmas day
Sim, e quando tínhamos dinheiro suficiente para gasolinaYeah, and when we had enough cash for gasoline
Então todos nós pularíamos a escola e iríamos para a praia crescenteThen we would all skip school and go to crescent beach

Sim, de onde eu venhoYeah, where I come from
É um pouco como o céuIt's a little like heaven
E eu não posso ficar longe por muito tempoAnd I can't stay gone too long
De onde eu venhoWhere I come from
De onde eu venhoWhere I come from
SimYeah

Há o antigo cemitério onde estão meus entes queridosThere's the old graveyard where my loved ones lie
E a igreja ainda fica onde eu fui batizadoAnd the church still stands where I was baptized
É o lugar que eu vou quando não consigo pensar claramenteIt's the place I go when I can't think clear
Então, quando meu tempo acabar, por favor, me traga de volta aquiSo when my time is up, please bring me back here

De volta para onde eu venhoBack to where I come from
Porque é um pouco como o céuCause it's a little like heaven
E eu não posso ficar longe por muito tempoAnd I can't stay gone too long
De onde eu venhoWhere I come from

Sim, de onde eu venho (de onde eu venho)Yeah, where I come from (where I come from)
É um pouco como o céu, simIt's a little like heaven, yeah
E eu não posso ficar longe por muito tempoAnd I can't stay gone too long
De onde eu venho (de onde eu venho)Where I come from (where I come from)
De onde eu venho (eu venho)Where I come from (I come from)