I Can't Take It With You

Eu não posso levá-lo consigo

I Can't Take It With You

Você não pode conhecer um homem até que você comer em sua mesa
You can’t know a man until you eat at his table
Você não pode entender um mentiroso sem a verdade
You can’t understand a liar without the truth
Você não pode me prender e me diga sobre a liberdade
You can’t lock me up and tell me about freedom
Você não pode ter-me se eu não posso ter você
You can’t have me if I can’t have you

Parece que você não se importa com o amanhã
It seems like you don’t care about tomorrow
Você está perdendo a cada minuto que você comprou
You’re wasting every minute that you’ve bought
Há um monte de corações que você quebrou e você emprestado
There’s a pile of hearts you’ve broken and you’ve borrowed
E seu único arrependimento foi pego
And your only regret was getting caught
Você não pode levá-lo com você
You can’t take it with you
Quando você se for
When you’re gone

É possível ser feliz e ser humano
Is it possible to be happy and be human
Certamente, mas não sem a dor
Certainly but not without the pain
E você está com medo de uma guerra que você nunca se inscreveu para
And you’re scared of a war you never signed up for
Como um noivo de pé esquerdo na chuva
Like a bridegroom left standing in the rain
Você não pode levá-lo com você
You can’t take it with you
Quando você se for
When you’re gone

Você disse que todas as suas cartas estavam na mesa
You said all your cards were on the table
Mas o valete de espadas está escondido no banco
But the jack of spades is hiding in the pew
Implorando a Deus acima de perdão
Begging God above for forgiveness
Você não pode ter-me se eu não posso ter você
You can’t have me if I can’t have you
Você não pode levá-lo com você
You can’t take it with you
Você não pode levá-lo com você
You can’t take it with you
Quando você se for
When you’re gone