Mama's Sunshine, Daddy's Rain

Raio de Sol da Mamãe, Chuva do Papai

Mama's Sunshine, Daddy's Rain

Você tem o raio de sol da sua mamãe, você tem a chuva do seu papai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain
Você é como um pedaço de céu em um furacão
You're like a piece of heaven in a hurricane
E está borbulhando como um champanhe doce
And it's bubbling over like a sweet champagne
Você tem o raio de sol da sua mamãe, você tem a chuva do seu papai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain

Durante todo o dia, certo ou errado, você questiona tudo
All day long, right or wrong, you question everything
Por que a grama é verde, posso ficar acordado até tarde e por que os pássaros azuis cantam
Why the grass is green, can I stay up late, and why do the bluebirds sing
Às vezes você chora, seus grandes olhos azuis, sem motivo discernível
Sometimes you cry, your big blue eyes, for no discernible reason
Seu ponto de vista vem e vai, como a mudança das estações
Your point of view it comes and goes, like the changing of the seasons

Você tem o raio de sol da sua mamãe, você tem a chuva do seu papai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain
Você é como um pedaço de céu em um furacão
You're like a piece of heaven in a hurricane
E está borbulhando como um champanhe doce
And it's bubbling over like a sweet champagne
Você tem o raio de sol da sua mamãe, você tem a chuva do seu papai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain

Você age exatamente como seu pai, sim, você ri das suas próprias piadas
You act just like your father, yeah, you laugh at your own jokes
Você está satisfeito com suas opiniões, garota, você quer que o mundo saiba
You're pleased with your opinions, girl, you want the world to know
Não precisamos de Mona Lisa, não precisamos de Dali ou Chagall
We don't need no Mona Lisa, don't need Dali or Chagall
Você é como um Picasso em miniatura com seus marcadores na parede
You're like a miniature Picasso with your markers on the wall

Você tem o raio de sol da sua mamãe, você tem a chuva do seu papai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain
Você é como um pedaço de céu em um furacão
You're like a piece of heaven in a hurricane
E está borbulhando como um champanhe doce
And it's bubbling over like a sweet champagne
Você tem o raio de sol da sua mamãe, você tem a chuva do seu papai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain

As coisas que você diz, os mundos que você faz, seu coração, eu amo ver
The things you say, the worlds you make, your heart I love to see
Você tem uma folha em cada ramo da nossa árvore genealógica
You've got a leaf on every single branch of our family tree
Quando você está crescido, não é mais um filhote, indo para o grande desconhecido
When you're all grown up, no longer a pup, going out into the great unknown
Você encontrará aquele pequeno pedaço de você que você pode chamar de seu próprio
You'll find that little piece of you that you can call your own

Você tem o raio de sol da sua mamãe, você tem a chuva do seu papai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain
Você é como um pedaço de céu em um furacão
You're like a piece of heaven in a hurricane
E está borbulhando como um champanhe doce
And it's bubbling over like a sweet champagne
Você tem o raio de sol da sua mamãe, você tem a chuva do seu papai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain
Você tem o sol da sua mãe, você tem a chuva do seu pai
You got your mama's sunshine, you got your daddy's rain