Dating Game

Dating Game

Dating Game

Esta história começa numa noite
This story begins one evening
Eu estava andando com meus sentimentos para fora
I was walking around with my feelings out
Eu estava à procura de tempo para se recuperar
I was looking for time to recover
Eu estava procurando por um amigo não um amante
I was searching for a friend not a lover

Eu vi esta senhora vem
I saw this lady coming
Ela me atingiu como um carro
She hit me like a car
Eu me pergunto o que ela quer
I wonder what she's wanting
Gostaria de saber quem você é
I wonder who you are
Ela queria na imagem
She wanted in the picture
Ela queria que eu visse
She wanted me to see
Tudo o que ela precisa
Everything that she needs
Ela quer um pedaço de mim
She wants a piece of me

Na primeira data, você era tudo na minha cara
On the first date, you were all in my face
Na data seguinte, foi dado um gosto
On the next date, I was given a taste
E pela terceira data, quando você disse ok
And by the third date, when you said ok
Parou-me, me vendeu, mais uma vez
Stood me up, sold me out, once again
Neste jogo de namoro
In this dating game

Eu estou pendurado por cordas como uma marionete
I'm hanging by strings like a puppet
Controllng meus caminhos, e ela adora
Controllng my ways and she loves it
Ela tem a vantagem do jogo que ela joga
She has advantage of the game she plays
E ela é tão escandalosa em todas as suas formas
And She's so scandalous in all her ways

Eu vi esta senhora vem
I saw this lady coming
Ela me atingiu como um carro
She hit me like a car
Eu me pergunto o que ela quer
I wonder what she's wanting
Gostaria de saber quem você é
I wonder who you are
Ela queria na imagem
She wanted in the picture
Ela queria que eu visse
She wanted me to see
Tudo o que ela precisa
Everything that she needs
Ela quer um pedaço de mim
She wants a piece of me

Na primeira data, você era tudo na minha cara
On the first date, you were all in my face
Na data seguinte, foi dado um gosto
On the next date, I was given a taste
E pela terceira data, quando você disse ok
And by the third date, when you said ok
Parou-me, me vendeu, mais uma vez
Stood me up, sold me out, once again
Neste jogo de namoro
In this dating game

Não deve demorar uma ciência
It shouldn't take a science
Não deve tomar as estrelas
It shouldn't take the stars
Não deve demorar um vidente
It shouldn't take a psychic
Para saber onde você está
To find out where you are

Você desapareceu em mim
You disappeared on me
O que mais prova que eu preciso?
What more proof do I need?
Eu estou feito com a espera
I'm done with the waiting
Não há nada para ver
There's nothing left to see

Na primeira data, você era tudo na minha cara
On the first date, you were all in my face
Na data seguinte, foi dado um gosto
On the next date, I was given a taste
E pela terceira data, quando você disse ok
And by the third date, when you said ok
Parou-me, me vendeu, mais uma vez
Stood me up, sold me out, once again
Neste jogo de namoro
In this dating game