Lost Souls

Almas Perdidas

Lost Souls

7 da manhã quebra o sonho7 am breaks up the dreaming
Os despertadores vão tocar e milhões de pessoas vão desejar estar dormindoAlarm clocks will ring and millions of people will be wishing they were sleeping
Elas vão servir seu café e não conseguem explicar por que, mas é só o que fazem sem pensarThey'll pour their coffee and they couldn't tell you why but it's just what they do without thinking
E vão ficar perdidas, cabeças cheias de dúvidas, a esperança já tá minguandoAnd they'll sit spaced out, heads full of doubt, hope's already shrinking

Corações partidos fazem caras de valente e enfrentam a porta da frenteBroken hearts put on brave faces and fight the front door
Corpos vazios flutuam pelas ruas e chegam à praiaEmpty bodies float down the streets and wash up on the shore
Almas perdidas estão por toda parte, e embora eu não possa ter certezaLost souls are everywhere, and though I can't be sure
Estamos todos apenas esperando por algo a maisWe're all just waiting for something more

Enquanto você está na calçada, os carros parecem embaçarAs you're standing on sidewalk, the cars all seem to blur
E ninguém sorri pra você, ninguém parece se importarAnd no one's smiling at you, no one seems to care
7 bilhões de pessoas nesse mundo, então por que não tenho ninguém pra chamar7 billion people in this world, so why don't I have anyone to call
Mas começo a olhar de perto o rosto e percebo que não estou sozinho de jeito nenhumBut I start to look closely at the face notice that I'm not alone at all

Porque corações partidos fazem caras de valente e enfrentam a porta da frenteCuz broken hearts put on brave faces and fight the front door
Corpos vazios flutuam pelas ruas e chegam à praiaEmpty bodies float down the streets and wash up on the shore
Almas perdidas estão por toda parte, e embora eu não possa ter certezaLost souls are everywhere, and though I can't be sure
Estamos todos apenas esperando por algo a maisWe're all just waiting for something more

Ei você, é, você aí na calçadaHey you, yeah you, you there on the sidewalk
Sou igual a você, acho que sinto isso também, sinto isso tambémI'm just like you, I think I feel it too, I feel it too