I Turn To You

I Turn To You

I Turn To You

Quando o mundo é mais escuro do que eu posso entender.When the world is darker than I can understand.
Quando nada acontece do jeito que planejei.When nothing turns out the way I planned.
Quando o céu fica cinza e não há fim à vista.When the sky turns grey and there's no end in sight.
Quando eu não consigo dormir a noite toda só.When I can't sleep through the lonely night.

Eu volto para você. Como uma flor se inclinando em direção ao sol.I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
Eu volto para você. Porque você é o único.I turn to you. 'cos you're the only one.
Quem pode me virar quando estou de cabeça para baixo.Who can turn me around when I'm upside down.
Eu volto para você.I turn to you.

Quando meu interior está devastado com a ansiedade.When my insides are wracked with anxiety.
Você tem o toque que vai me acalmar.You have the touch that will quiet me.
Você levanta meu espírito. Você derreter o gelo.You lift my spirit. You melt the ice.
Quando eu preciso de inspiração, quando eu preciso de conselhos.When I need inspiration, when I need advice.

Eu volto para você. Como uma flor se inclinando em direção ao sol.I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
Eu volto para você. Porque você é o único.I turn to you. 'cos you're the only one.
Quem pode me virar quando estou de cabeça para baixo.Who can turn me around when I'm upside down.
Eu volto para você.I turn to you.

Onde eu estaria? O que eu faria?Where would I be? What would I do?
Se você nunca me ajudou.If you'd never helped me through.
Espero que um dia, se você perdeu o seu caminho.I hope someday if you've lost your way.
Você poderia voltar-se para mim como se eu volto para você.You could turn to me like I turn to you.

Eu volto para você. Como uma flor se inclinando em direção ao sol.I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
Eu volto para você. Porque você é o único.I turn to you. 'cos you're the only one.
Quem pode me virar quando estou de cabeça para baixo.Who can turn me around when I'm upside down.
Eu volto para você.I turn to you.

Eu volto para você. Quando o medo me diz para virar.I turn to you. When fear tells me to turn around.
Eu volto para você. Porque você é o único.I turn to you. 'cos you're the only one.
Quem pode me virar quando estou de cabeça para baixo.Who can turn me around when I'm upside down.
Eu volto para você. Eu volto para você. Eu volto para você.I turn to you. I turn to you. I turn to you.