I'm Your Boogie Man

Estou Your Boogie Man

I'm Your Boogie Man

Eu sou seu Bicho Papão, isso é o que eu sou.
I'm your boogie man, that's what I am.
Estou aqui para fazer o que puder
I'm here to do whatever I can
Seja ele de manhã cedo, no final da tarde
Be it early morning, late afternoon
Ou à meia-noite. Nunca é cedo demais
Or at midnight. It's never too soon
Para querem agradá-lo,
To want to please you,
Para quer mantê-lo
To want to keep you
Querer fazer tudo, tudo para você
To want to do it all, all for you
Eu quero ser seu, ser sua bola de borracha.
I want to be your, be your rubber ball.
Eu quero ser o garoto que você ama mais do que tudo.
I want to be the boy you love most of all.
Eu sou seu Bicho Papão, sou seu Bicho-papão.
I'm your boogie man, I'm your boogie man.
Turn me on
Turn me on
Eu sou seu Bicho Papão, sou seu Bicho-papão.
I'm your boogie man, I'm your boogie man.
Eu vou fazer o que quiser.
I'll do what you want.
Eu sou seu Bicho Papão, isso é o que eu sou.
I'm your boogie man, that's what I am.
Estou aqui para fazer o que eu puder.
I'm here to do whatever I can.
Seja ele de manhã cedo, no final da tarde.
Be it early morning, late afternoon.
Ou à meia-noite. Nunca é cedo demais
Or at midnight. It's never too soon
Para quer levá-lo, de querer te abraçar.
To want to take you, to want to hold you.
Eu quero dar tudo de mim, tudo para você.
I want to give my all, all to you.
E eu quero que você entenda completamente.
And I want you to completely understand.
Onde quer que eu estou, onde eu estiver,
Wherever I'm at, wherever I am,
Eu sou seu Bicho Papão, sou seu Bicho-papão.
I'm your boogie man, I'm your boogie man.
Turn me on
Turn me on
Eu sou seu Bicho Papão, sou seu Bicho-papão.
I'm your boogie man, I'm your boogie man.
Eu vou fazer o que você quer
I'll do what you want