Anhedonia Pt.2

Anedonia Parte 2

Anhedonia Pt.2

Linha aproximando de linha
Line approaching line
Fim apreendendo fim
End apprehending end
Avançando cada vez mais perto
Inching closer and closer
Janelas se fechando
Windows closing
Exalando o julgamento prejudicado
Exhaling impaired judgement
Tal pai tal filho
Like father like son
Uma réplica mais falha do que o arquétipo
A replica more flawed than the archetype
A maçã cai diretamente abaixo da árvore
The apple falls directly below the tree
Mas a árvore está morta
But the tree is dead
Que deixa a maçã podre como pode ser
Which leaves the apple rotten as can be
Esperando desesperadamente minha caneta secar
Hoping desperately my pen runs dry
Enquanto procuro mais e mais tinta
While procuring more and more ink
Escrevendo a mesma frase
Scribing the same sentence
De novo e de novo
Again and again
O círculo permanecerá ininterrupto?
Will the circle remain unbroken?

Um bom homem fica frio
A good man grows cold
Com cada faca
With every knife
E cada flecha
And every arrow
Com cada obstáculo
With every obstacle
Alguns dizem que o caráter é construído
Some say character is built

Um bom homem envelhece
A good man grows old
Com cada falha
With every failure
E cada arrependimento
And every regret
Com cada adeus
With every goodbye
Alguns dizem que ele ganha sabedoria
Some say he gains wisdom

Aqui está nosso bom homem, sozinho
Here stands our good man, alone
Quebrado e sangrando
Shattered and bleeding
De todo erro
From every mistake
Toda traição
Every betrayal
E toda lição aprendida
And every lesson learned
Um homem bom e morto
A good man as good as dead