Man Unkind

Homem Unkind

Man Unkind

Mais triste do que qualquer música que eu cantei
Sadder than any song i've sung
Está ficando velho ou morrer jovem
Is growing old or dying young
Esta terra é um túmulo, redondo e verde
This earth is a grave, round and green
A tumba de tristeza que eu já vi
A tomb of sorrow which i've seen

Um campo enorme que passear
A massive field we wander through
Grande céu acima vasto e azul
Great sky above vast and blue
A morte pode vir em um ou dois dias
Death may come in a day or two
Seja ou não, eu sou falso ou verdadeiro
Whether or not i'm false or true

O homem, sem uma resposta
Man, without an answer
Como um pássaro com a asa quebrada
Like a bird with broken wing
Embrulhado em sua miséria
Wrapped up in his misery
Esquecendo a cantar
Forgetting how to sing

Direto do útero estendeu do pecado
Straight from the stretched out womb of sin
As bombas de incêndio horríveis vai cair
The horrid fire bombs will fall
Aqui é a esperança para os padres e pregadores
Here is hope for priests and preachers
Aqui é uma heresia para todos
Here is heresy for all

Assim, o homem cruel perecerá
So, man unkind will perish
Em uma chama de fogo final,
In a final fiery blaze
Ou sufocar-se lentamente
Or suffocate himself slowly
Em sua névoa smoggy amarelo
In his smoggy yellow haze

O sol tão dolorido de marcha
The sun so sore from marching
Para esse oeste receding
Towards that receding west
Onde pena já não governa
Where pity no longer governs
Com sabedoria como seu convidado
With wisdom as his guest

Vão subir em algum lugar ao sul de leste
Will rise somewhere south of east
Nosso sol vai nascer na manhã
Our sun will rise in morning
Desejando que poderia saciar com lágrimas
Wishing it could quench with tears
Os campos e céus toda a queima
The fields and skies all burning