Sucker

Aproveitador

Sucker

Já teve um daqueles dias? argumentativo, nenhum incentivo
Ever had one of those days? argumentative, no incentive
Não pode fazer nada direito
Can't do anything right
Estou tentando tão difícil de analisar e comprometer
I'm trying so hard to analyze and compromise
Mas não há solução à vista
But there's no solution in sight
Posso viver de acordo com sua ganância? compras, compras, gastos de empréstimos,
Can i live up to your greed? shopping, buying, spending, lending
Eu não posso lhe dar tudo que você precisa
I can't give you all you need
O que temos aqui é uma situação complicada
What we have here is a complicated situation
Estás a ouvir-me?
Are you listening to me?
Você pode mudar o seu número e seu endereço
You can change your number and your address
Diga a seus colegas de quarto para me dizer que você deixou
Tell your roommates to tell me you left
Você pode dizer que foi para a Alemanha
You can say you went to germany
Ou algum outro país estrangeiro
Or some other foreign country
Há tantos peixes no mar
There's so many fish in the sea
Toda vez que eu me viro
Every time i turn around
Há uma menina bonita e eu me apaixonar por ela
There's a pretty girl and i fall for her
Não pode me ajudar, eu acho que eu sou um otário
Can't help myself, i guess i'm a sucker
Não há nenhuma maneira que eu posso mudar os caminhos
There's no way that i can change the pathways
No labirinto escuro da minha mente
In the dark maze of my mind
Eu acho que eu poderia tentar, mas eu sou tão preguiçoso
I guess i could try, but i'm so lazy
E eu simplesmente não consigo encontrar o tempo
And i just can't find the time
Essa menina alto respondeu que porta, não muito feliz, forçou um sorriso
That tall girl answered you door, not too happy, forced a smile
Pegando o rosto com um garfo
Picking her face with a fork
Ela disse que você tinha ido bungee jumping ou algo
She said that you had gone bungee jumping or something
Em algum lugar no norte do estado de Nova Iorque
Somewhere in upstate new york
Reuniu coragem para perguntar quando você saiu, quando estaria de volta
Gathered the courage to ask when you left, when you'd be back
Ao responder, ela foi lenta
In answering, she was slow
Bifurcação seu rosto, ela disse que "deixou hoje, de volta na sexta-feira"
Forking her face, she said "left today, back on friday"
Mas ela realmente não sabia
But she didn't really know
Fragmentos dispersos de minha esperança esmagado
Scattered fragments of my crushed hope
Meu coração rachado e preta no chão
My cracked, black heart on the floor
Quando chega a hora de escolher, as peças
When it comes time to pick, up the pieces
Espero que o quebra-cabeça está completo
I hope that the jigsaw puzzle's complete
Você não pode ter seu bolo e comê-lo também
You can't have your cake and eat it, too
Você acha isso? você deve estar no topo da cola
You think that? you must be high on glue
Eu lhe disse antes, uma e outra vez
I told you before, again and again
Eu não sou diferente de outros homens
I'm no different than other men
Então meus olhos foram conhecidos para vaguear
So my eyes have been known to roam
Mas eles sempre vieram de volta para você
But they always came back to you
Eu só quero dizer que eu não posso mudar
I just want to say that i can't change
E eu não preciso de ajuda de você
And i don't need any help from you
Dia de sonho, noites bêbados
Dreamy days, drunken nights
Palavras ácidas, brigas desagradáveis
Acid words, nasty fights
Engano ouvir, roaming olho
Cheating hear, roaming eye
Mentir lábios, comece a chorar
Lying lips, start to cry
Lágrimas de veneno, traço batom
Poison tears, lipstick trace
Eu me tornei sua desgraça
I've become your disgrace
Amor ciumento alma, a dor
Jealous love, aching soul
Relações como um todo
Relationships as a whole
Desmoronar ao longo do tempo
Fall apart over time
E quebrar
And break down