The Target

O Alvo

The Target

Em algum lugar em nenhum lugar, fora passadoSomewhere, out past nowhere
Eu nasci no meio de um ataque aéreoI was born in the middle of an air raid
Desde que eu bati a sujeira, eu estava na corridaSince i hit the dirt, i was on the run
O filho de uma arma e um caniveteThe son of a gun and a switchblade
Tenho o meu uzi deitado na minha cama estandeGot my uzi lying on my bed stand
Fiz napalm na minha piaI made napalm in my sink
Tubo de bomba no bolso da calçaPipe-bomb in my pants pocket
Acabei de colocar cianeto em sua bebidaI just put cyanide in your drink
Estante sempre ao meu ladoMic stand's always at my side
Jack faca na botaJack-knife in my boot
Totalmente automática metralhadoraFully automatic machine-gun
É carregada e pronta a dispararIs loaded and ready to shoot
Eu desviou-se do caminho batidoI strayed off the beaten path
Agora não há lugar para se esconderNow there's no place to hide
Minha tristeza e minha iraMy sadness and my wrath
Suicídio contempladoContemplated suicide
Em algum lugar em nenhum lugar, fora passadoSomewhere, out past nowhere
Eu perdi meu caminhoI lost my way
Sem dinheiro para pagar minha passagemNo money to pay my fare
O motorista foi emboraThe driver drove away
Lembro-me de domingos ensolarados de inverno passouI remember sunny winter sundays spent
Fotografar com o sol com meu bb-gunShooting at the sun with my bb-gun
Pensando, "este é o caminho que a vida deve serThinking, "this is the way that life should be
Algumas aves, alguns bbs, minha arma e eu. "Some birds, some bbs, my gun and me."
Mas esse não é o caminho que a vida deve serBut that isn't the way that life should be
Esta é a maneira que a vida deve serThis is the way that life should be
Guitarras, bateria, um microfone e euGuitars, drums, a mic and me
A banda, alguns roadies eletricidade,The band, some roadies, electricity
Explodindo por diante com um milhão de watts de potênciaBlasting forth with a million watts of power
Os fracos ficam doentes e os tímidos todos se acovardamThe weak get sick and the timid all cower
Porque nós somos como uma arma e que estamos mirando'cause we're like a gun and we're taking aim
Fora a música está a bala, o alvo é o seu cérebroOut music's the bullet, the target is your brain
A guitarra, como um laser, corta sua cabeçaThe guitar, like a laser, cuts through your head
Você cair de joelhos e queria que você estivesse mortoYou drop to your knees and wish you were dead
Do que eu pegar o microfone e eu começo a gritarThan i grab the mic and i start to shout
Seu tímpanos explosão e seus cérebros drenarYour ear-drums burst and your brains drain out
Quando o baixo entra em ação, os ossos são esmagadosWhen the bass kicks in, your bones are crushed
Seus olhos reverter como você começa uma corridaYour eyes roll back as you get a rush
Em seguida, a libra bateria te para o chãoThen the drums pound you right into the floor
Agora você está podreNow you're rotten to the core