Tone Deaf

Tone Deaf

Tone Deaf

Surdo - eu não posso tocar um instrumento
Tone deaf - i can't play an instrument
Surdo - eu não posso nem cantar
Tone deaf - i can't even sing
Surdo - eu tenho que usar tampões para os ouvidos
Tone deaf - i have to wear ear plugs

O ruído faz o meu anel de orelhas
The noise makes my ears ring
Eles me disseram que quando eu tinha onze anos
They told me when i was eleven
"Você não deveria sequer se preocuparam em tentar
"you shouldn't even bother to try
Você não tem nenhuma habilidade musical "
You've got no musical ability"
E eles não estavam dizendo uma mentira
And they weren't telling a lie

Surdo - Eu não tenho ritmo
Tone deaf - i've got no rhythm
Surdo - Eu não tenho nenhum passo
Tone deaf - i've got no pitch
Surdo - eu não conseguia acertar uma oitava
Tone deaf - i couldn't hit an octave

Se isso significava que eu ia ficar rico
If it meant that i'd get rich
Tudo o que eu posso fazer é gritar
All i can do is shout
Mais alto e mais rápido do que a maioria
Louder and faster than most
Isso é o que eu faço para ganhar a vida
That's what i do for a living
Viajando de costa a costa
Traveling coast to coast

Surdo - eu não tenho boa metros
Tone deaf - i don't have good meter
Surdo - eu não posso cantar tremolo
Tone deaf - i can't sing tremolo
Surdo - Eu tenho pobres registo
Tone deaf - i've got poor register

Você não vai me ouvir cantar em falsete
You won't hear me sing falsetto
Não, eu não posso bater as notas altas
No, i can't hit those high notes
E eu não posso ir verdadeira baixo
And i can't go real low
Tudo em tudo o que eu sou surdo
All in all i'm tone deaf
E todo mundo me diz isso
And everyone tells me so

Surdo
Tone deaf