Yes Ma'am

Sim, Senhora

Yes Ma'am

A professora me muda de lugar em lugarTeacher moves me from seat to seat
Só faço falarAll i do is talk
Professora, posso ir ao banheiro, por favor?Teacher may i use the bathroom please?
Sim, é uma emergênciaYes, it's an emergency

A professora me faz fazer a prova primeiroTeacher makes me take my test first
Vou fazer sua provaI'll take your test
Preso dentro dessa ampulhetaTrapped inside this hourglass
Pensamentos vulgaresThoughts of crass
Vou te dar as respostas que você quer ouvirI'll give you the answers you want to hear
Mas não vou me conformarBut i won't conform
Diferente dos meus colegas vazios e sem pensarUnlike my mindless vacant peers
Eles são a normaThey're the norm

Terminei, posso ir ao banheiro, por favor?Finished, may i use the bathroom please?
Sim, ainda é uma emergênciaYes, still an emergency
Vai, me dá um tempoCome on, cut me slack
Prometo que já voltoPromise i'll be right back
Só me deixa ir mais essa última vezJust let me go this one last time
E nunca mais vou pedirAnd i'll never ask again
Professora, sério, sérioTeacher, really, really